Ubuntu
libvisual-plugins package

Browsing French translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “libvisual-plugins”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
8 → 17 of 109 results First • • • Last
8.
Moving light
Lumière mouvante
Translated by Djalil Oulmane
Reviewed by Pierre Slamich
Located in plugins/actor/bumpscope/actor_bumpscope.c:152
9.
Automatic movement of the light, when disabled it's possible to select itusing the mouse cursor
Mouvement automatique de la lumière. Une fois désactivé, il sera toujours possible de le sélectionner en bougeant le curseur de la souris
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in plugins/actor/bumpscope/actor_bumpscope.c:154
10.
Diamond
Diamant
Translated by Djalil Oulmane
Reviewed by Pierre Slamich
Located in plugins/actor/bumpscope/actor_bumpscope.c:158
11.
Diamond shaped light
Lumière en forme de diamant
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in plugins/actor/bumpscope/actor_bumpscope.c:159
12.
Libvisual corona plugin
Greffon «[nbsp]corona[nbsp]»
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in plugins/actor/corona/actor_corona.cpp:103
13.
This plugin adds support for the neat corona plugin
Ce greffon fournit la prise en charge du greffon neat corona
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Jean-Marc
Located in plugins/actor/corona/actor_corona.cpp:104
14.
GdkPixbuf image loader for libvisual
Chargeur d'images GdkPixbuf pour libvisual
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in plugins/actor/gdkpixbuf/actor_gdkpixbuf.c:86
15.
This plugin can be used to show images
Ce greffon peut être utilisé pour afficher des images
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Jean-Marc
Located in plugins/actor/gdkpixbuf/actor_gdkpixbuf.c:87
16.
WaveShape:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in plugins/actor/G-Force/GForceCommon/G-Force.cpp:345
17.
ColorMap:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in plugins/actor/G-Force/GForceCommon/G-Force.cpp:347
8 → 17 of 109 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Croteau, Djalil Oulmane, Jacques Décarie, Jean-Marc, Pierre Slamich.