Ubuntu
libvirt package

Browsing Russian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “libvirt”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
3069 → 3078 of 3547 results First • • • Last
3069.
network information in XML
описание сети в XML
Translated by Yulia Poyarkova
Located in tools/virsh-network.c:684
3070.
Output the network information as an XML dump to stdout.
Вывести описание сети в виде XML в stdout.
Translated by Yulia Poyarkova
Located in tools/virsh-network.c:687
3071.
edit XML configuration for a physical host interface
редактировать XML-конфигурацию интерфейса физической основной системы
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in tools/virsh-interface.c:96
3072.
Edit the XML configuration for a physical host interface.
Изменить XML-конфигурацию для интерфейса физической основной системы.
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in tools/virsh-interface.c:99
3073.
interface name or MAC address
имя интерфейса или MAC-адрес
Translated by Yulia Poyarkova
Located in tools/virsh-interface.c:25
3074.
Interface %s XML configuration not changed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
XML-конфигурация интерфейса %s не изменилась.
Translated by Yulia Poyarkova
Located in tools/virsh-interface.c:125
3075.
ERROR: the XML configuration was changed by another user
ОШИБКА: XML-конфигурация была изменена другим пользователем
Translated by Yulia Poyarkova
Located in tools/virsh.c:6774 tools/virsh.c:8210 tools/virsh.c:13625
3076.
Interface %s XML configuration edited.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
XML-конфигурация интерфейса %s изменена.
Translated by Yulia Poyarkova
Located in tools/virsh-interface.c:134
3077.
list networks
список сетей
Translated by Yulia Poyarkova
Located in tools/virsh-network.c:1015
3078.
Returns list of networks.
Возвращает список сетей.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in tools/virsh-network.c:1018
3069 → 3078 of 3547 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Sapronov, Alexandr Udovichenko, Andrey "ХолоD" Bobylev, Andrey Garetov, Andrey Kulakov, Eugene Roskin, Ivan Kliouchenkov, Jan Tomko, LithiUm, Olesya Gerasimenko, Serge Hallyn, Sergej, Yulia Poyarkova, Yulia Poyarkova, vasilisc, veillard, Александр AldeX Крылов.