Ubuntu
libvirt package

Browsing Russian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “libvirt”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
2992 → 3001 of 3547 results First • • • Last
2992.
maximum memory limit in kilobytes
максимальный размер памяти в килобайтах
Translated by Yulia Poyarkova
Located in tools/virsh.c:4581
2993.
Invalid value of %d for memory size
Недопустимое значение объёма памяти: %d
Translated by Yulia Poyarkova
Located in tools/virsh.c:4627
2994.
Unable to verify current MemorySize
Не удалось проверить значение MemorySize
Translated by Yulia Poyarkova
Located in tools/virsh.c:2205
2995.
Unable to change MaxMemorySize
Не удалось изменить MaxMemorySize
Translated by Yulia Poyarkova
Located in tools/virsh-domain.c:9090
2996.
Unable to shrink current MemorySize
Не удалось уменьшить значение MemorySize
Translated by Yulia Poyarkova
Located in tools/virsh.c:2212
2997.
node information
информация об узле
Translated by Yulia Poyarkova
Located in tools/virsh-host.c:653
2998.
Returns basic information about the node.
Возвращает общую информацию об узле.
Translated by Yulia Poyarkova
Located in tools/virsh-host.c:656
2999.
failed to get node information
не удалось получить информацию об узле
Translated by Yulia Poyarkova
Located in tools/virsh-host.c:668
3000.
CPU model:
Модель процессора:
Translated by Yulia Poyarkova
Located in tools/virsh-host.c:671
3001.
CPU frequency:
Частота процессора:
Translated by Yulia Poyarkova
Located in tools/virsh-host.c:674
2992 → 3001 of 3547 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Sapronov, Alexandr Udovichenko, Andrey "ХолоD" Bobylev, Andrey Garetov, Andrey Kulakov, Eugene Roskin, Ivan Kliouchenkov, Jan Tomko, LithiUm, Olesya Gerasimenko, Serge Hallyn, Sergej, Yulia Poyarkova, Yulia Poyarkova, vasilisc, veillard, Александр AldeX Крылов.