Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
817 of 3547 results
8.
Cannot access %s '%s': %s
Nie można uzyskać dostępu do %s%s”: %s
Translated and reviewed by Seweryn Opyd
In upstream:
Nie można uzyskać dostępu do %s "%s": %s
Suggested by Piotr Drąg
Located in daemon/libvirtd.c:269
9.
gnutls_certificate_allocate_credentials: %s
gnutls_certificate_allocate_credentials: %s
Translated by Piotr Drąg
Located in daemon/libvirtd.c:286
10.
gnutls_certificate_set_x509_trust_file: %s
gnutls_certificate_set_x509_trust_file: %s
Translated by Piotr Drąg
Located in daemon/libvirtd.c:299
11.
gnutls_certificate_set_x509_crl_file: %s
gnutls_certificate_set_x509_crl_file: %s
Translated by Piotr Drąg
Located in daemon/libvirtd.c:313
12.
gnutls_certificate_set_x509_key_file: %s
gnutls_certificate_set_x509_key_file: %s
Translated by Piotr Drąg
Located in daemon/libvirtd.c:330
13.
gnutls_dh_params_init: %s
gnutls_dh_params_init: %s
Translated by Piotr Drąg
Located in daemon/libvirtd.c:343
14.
gnutls_dh_params_generate2: %s
gnutls_dh_params_generate2: %s
Translated by Piotr Drąg
Located in daemon/libvirtd.c:348
15.
Failed to read from signal pipe: %s
Odczytanie z sygnału potoku nie powiodło się: %s
Translated by Piotr Drąg
Located in daemon/libvirtd.c:369
16.
Reloading configuration on SIGHUP
Ponowne wczytywanie konfiguracji po SIGHUP
Translated by Piotr Drąg
Located in daemon/libvirtd.c:377
17.
Received unexpected signal %d
Otrzymano nieoczekiwany sygnał %d
Translated by Piotr Drąg
Located in daemon/libvirtd.c:390
817 of 3547 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Piotr Drąg, Seweryn Opyd, veillard.