Ubuntu
libexif package

Browsing Ukrainian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “libexif-12”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
240 → 249 of 1197 results First • • • Last
240.
Rotate 180
Обернути на 180°
Translated by Yuri Chornoivan
Reviewed by Andrii Prokopenko
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:368
241.
Rotate 270 CW
Обернути на 270° за год. стр.
Translated by Andrii Prokopenko
Reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Обернути на 270° за г. стр.
Suggested by Yuri Chornoivan
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:369
242.
Rotated by software
Програмне обертання
Translated by yurchor
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:370
243.
Left to right
Зліва праворуч
Translated by Yuri Chornoivan
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:382 libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:614
244.
Right to left
Справа ліворуч
Translated by Yuri Chornoivan
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:383 libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:617
245.
Bottom to top
Знизу догори
Translated by Yuri Chornoivan
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:384 libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:620
246.
Top to bottom
Згори вниз
Translated by Yuri Chornoivan
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:385 libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:623
247.
2x2 matrix (clockwise)
Матриця 2x2 (за год. стрілкою)
Translated by yurchor
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:386
248.
Standard
Стандартний
Translated by Yuri Chornoivan
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:392 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:398 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:419 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:429 libexif/exif-entry.c:697 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:84 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:93 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:163 libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:230
249.
N/A
н/п
Translated by Yuri Chornoivan
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:395
240 → 249 of 1197 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Mykola Tkach, Yuri Chornoivan, yurchor.