Translations by Andrii Prokopenko
Andrii Prokopenko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 865. |
Order Number
|
|
| 2018-03-11 |
Номер замовлення
|
|
| 896. |
SpeedLight
|
|
| 2018-04-04 |
SpeedLight
|
|
| 934. |
Press start, press stop
|
|
| 2018-04-02 |
Натисніть «Пуск», натисніть «Стоп»
|
|
| 981. |
Color Mode (?)
|
|
| 2018-04-04 |
Режим кольору (?)
|
|
| 985. |
White Balance RB
|
|
| 2018-04-04 |
Баланс білого RB
|
|
| 988. |
Exposurediff ?
|
|
| 2018-04-05 |
Exposurediff ?
|
|
| 990. |
Flash Exposure Bracket Value
|
|
| 2018-04-05 |
Значення вилки для експозиції спалах
|
|
| 991. |
Exposure Bracket Value
|
|
| 2018-04-04 |
Значення вилки експозиції
|
|
| 2018-04-04 |
Значення вилки е
|
|
| 996. |
Manual Focus Distance
|
|
| 2018-04-02 |
Відстань ручного фокуса
|
|
| 998. |
AF Focus Position
|
|
| 2018-03-24 |
Позиція автофокусу
|
|
| 1000. |
Lens F Stops
|
|
| 2018-03-24 |
Діафрагмові числа об'єктиву
|
|
| 1011. |
Vari Program
|
|
| 2018-03-11 |
Змінні програми
|
|
| 1018. |
Speed/Sequence/Panorama Direction
|
|
| 2018-04-04 |
Чутливість/Послідовність/Напрямок панорами
|
|
| 1027. |
White Balance Bracket
|
|
| 2018-03-11 |
Вилка балансу білого
|
|
| 1028. |
White Balance Bias
|
|
| 2018-03-11 |
Ухил балансу білого
|
|
| 1049. |
Internal Flash Table
|
|
| 2018-04-05 |
Внутрішня таблиця спалахів
|
|
| 1050. |
External Flash G Value
|
|
| 2018-04-04 |
Потужність зовнішнього спалаху
|
|
| 1051. |
External Flash Bounce
|
|
| 2018-03-11 |
Зовнішній спалах з відбитим світлом
|
|
| 1052. |
External Flash Zoom
|
|
| 2018-03-11 |
Зовнішній спалах із зумом
|
|
| 1061. |
Preview Image Valid
|
|
| 2018-04-04 |
Попереднє зображення дійсне
|
|
| 1062. |
AF Result
|
|
| 2018-04-04 |
Результат АФ
|
|
| 1065. |
Infinity Lens Step
|
|
| 2018-03-11 |
Крок об'єктиву Infinity
|
|
| 1066. |
Near Lens Step
|
|
| 2018-03-08 |
Крок макро-об'єктиву
|
|
| 1067. |
Light Value Center
|
|
| 2018-04-05 |
Світлове значення по центру
|
|
| 1068. |
Light Value Periphery
|
|
| 2018-04-05 |
Світлове значення на периферії
|
|
| 1075. |
Record Shutter Release
|
|
| 2018-04-04 |
Спуск затвора запису
|
|
| 1078. |
Light Source Special
|
|
| 2018-04-02 |
Особливе джерело світла
|
|
| 1192. |
Flash Distance
|
|
| 2018-04-02 |
Відстань спалаху
|
|
| 1193. |
Bestshot Mode
|
|
| 2018-04-02 |
Режим найкращого знімку
|
|
| 1196. |
Finer
|
|
| 2018-04-02 |
Покращувач
|
|
| 1197. |
[DO_NOT_TRANSLATE_THIS_MARKER]
|
|
| 2018-03-24 |
[DO_NOT_TRANSLATE_THIS_MARKER]
|
|
