Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
590599 of 1197 results
590.
Latitude of destination
(no translation yet)
Located in libexif/exif-tag.c:165
591.
Indicates the latitude of the destination point. The latitude is expressed as three RATIONAL values giving the degrees, minutes, and seconds, respectively. If latitude is expressed as degrees, minutes and seconds, a typical format would be dd/1,mm/1,ss/1. When degrees and minutes are used and, for example, fractions of minutes are given up to two decimal places, the format would be dd/1,mmmm/100,0/1.
Označuje zemepisnú šírku. Zemepisná šírka je vyjadrená tromi RACIONÁLNYMI hodnotami udanými v stupňoch, minútach a sekundách. Stupne, minúty a sekundy sú vyjadrené vo formáte dd/1,mm/1,ss/1. Keď sú použité stupne, minúty a napr. zlomky minút sú zadané na dve desatinné miesta, formát je dd/1,mmmm/100,0/1.
Translated by helix84
Located in libexif/exif-tag.c:168
592.
Reference for longitude of destination
(no translation yet)
Located in libexif/exif-tag.c:173
593.
Indicates whether the longitude of the destination point is east or west longitude. ASCII 'E' indicates east longitude, and 'W' is west longitude.
Označuje, či je zemepisná dĺžka východná alebo západná dĺžka. ASCII hodnota „E“ označuje východnú dĺžku a „W“ západnú dĺžku.
Translated by helix84
Located in libexif/exif-tag.c:176
594.
Longitude of destination
(no translation yet)
Located in libexif/exif-tag.c:177
595.
Indicates the longitude of the destination point. The longitude is expressed as three RATIONAL values giving the degrees, minutes, and seconds, respectively. If longitude is expressed as degrees, minutes and seconds, a typical format would be ddd/1,mm/1,ss/1. When degrees and minutes are used and, for example, fractions of minutes are given up to two decimal places, the format would be ddd/1,mmmm/100,0/1.
Označuje zemepisnú dĺžku. Zemepisná dĺžka je vyjadrená tromi RACIONÁLNYMI hodnotami udanými v stupňoch, minútach a sekundách. Stupne, minúty a sekundy sú vyjadrené vo formáte ddd/1,mm/1,ss/1. Keď sú použité stupne, minúty a napr. zlomky minút sú zadané na dve desatinné miesta, formát je ddd/1,mmmm/100,0/1.
Translated by helix84
Located in libexif/exif-tag.c:180
596.
Reference for bearing of destination
(no translation yet)
Located in libexif/exif-tag.c:186
597.
Indicates the reference used for giving the bearing to the destination point. 'T' denotes true direction and 'M' is magnetic direction.
Referencia pre azimut k cieľovému bodu. „T“ značí skutočný smer a „M“ je magnetický smer.
Translated by helix84
Located in libexif/exif-tag.c:189
598.
Bearing of destination
(no translation yet)
Located in libexif/exif-tag.c:190
599.
Indicates the bearing to the destination point. The range of values is from 0.00 to 359.99.
Značí azimut k cieľovému bodu. Rozsah hodnôt je od 0.00 do 359.99.
Translated by helix84
Located in libexif/exif-tag.c:193
590599 of 1197 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: helix84.