Ubuntu
libexif package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “libexif-12”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
321 → 330 of 1197 results First • • • Last
321.
Focal Type
Tipo de foco
Translated by alexandre
Reviewed by André Gondim
Located in libexif/canon/mnote-canon-tag.c:157
322.
Focal Plane X Size
Tamanho do plano focal X
Translated by Bruno Crema Ferreira
Reviewed by André Gondim
Located in libexif/canon/mnote-canon-tag.c:159
323.
Focal Plane Y Size
Tamanho do plano focal Y
Translated by Bruno Crema Ferreira
Reviewed by André Gondim
Located in libexif/canon/mnote-canon-tag.c:160
324.
Auto ISO
Auto ISO
Translated by Rosiney Gomes Pereira
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in libexif/canon/mnote-canon-tag.c:161
325.
Shot ISO
(no translation yet)
Located in libexif/canon/mnote-canon-tag.c:162
326.
Measured EV
EV mensurado
Translated and reviewed by André Gondim
Located in libexif/canon/mnote-canon-tag.c:163
327.
Target Aperture
Abertura do alvo
Translated by alexandre
Reviewed by André Gondim
Located in libexif/canon/mnote-canon-tag.c:164
328.
Target Exposure Time
Tempo de exposição do alvo
Translated by Bruno Crema Ferreira
Reviewed by André Gondim
Located in libexif/canon/mnote-canon-tag.c:165
329.
Exposure Compensation
Compensação de exposição
Translated by Eugênio F
Reviewed by André Gondim
Located in libexif/canon/mnote-canon-tag.c:166 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:161 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:81
330.
White Balance
Balanceamento de branco
Translated and reviewed by André Gondim
Located in libexif/canon/mnote-canon-tag.c:167 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:198 libexif/exif-tag.c:850 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:40 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:41 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:130 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:41 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:84 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:124
321 → 330 of 1197 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Gabriel da Luz, André Gondim, Bruno Crema Ferreira, Eduardo Martello, Efraim Queiroz, Eugênio F, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Gustavo Silva Castilho de Avellar, Iuri Suzano, Juliano Fischer Naves, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Pedro Senna, Rafael Neri, Rosiney Gomes Pereira, Tadeu Ibns N. Rocha, Thiago Dilago, Tiago Hillebrandt, Valmar Neves, alexandre, gabriell nascimento, megazordfinal.