Ubuntu
libexif package

Browsing French translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “libexif-12”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
268 → 277 of 1197 results First • • • Last
268.
Faithful
Fidèle
Translated by Daniel U. Thibault
Reviewed by Pierre Slamich
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:433
269.
Monochrome
Monochrome
Translated by NSV
Reviewed by Arnaud Launay
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:434 libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:118
270.
,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
,
Translated and reviewed by NSV
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:492
271.
%i (ms)
%i (ms)
Translated by NSV
Reviewed by Arnaud Launay
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:587 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:687
272.
%.2f mm
%.2f mm
Translated and reviewed by NSV
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:632
273.
%.2f EV
%.2f EV
Translated by NSV
Reviewed by Arnaud Launay
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:658
274.
1/%i
1/%i
Translated by Frédéric Marchal
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:655 libexif/exif-entry.c:1064
275.
%u mm
%u mm
Translated by NSV
Reviewed by Arnaud Launay
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:680
276.
Settings (First Part)
Réglages (première partie)
Translated by Frédéric Marchal
Located in libexif/canon/mnote-canon-tag.c:35
277.
Focal Length
Longueur focale
Translated and reviewed by Arnaud Launay
Located in libexif/canon/mnote-canon-tag.c:36 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:158 libexif/exif-tag.c:630 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:88
268 → 277 of 1197 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnaud Launay, Daniel U. Thibault, Etienne Malandain, Fabrice LANG, Florian Neyret, Frédéric Marchal, Grégoire Richard, Jean-Marc, Julien Chiquet, NSV, Paquelier Alain, Pierre Slamich, Sylvie Gallet, Vincent ROLLET, benzen, rilou2000, xemard.nicolas.