Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
11911197 of 1197 results
Distance of photographed object in millimeters.
Distancia al objeto en milímetros.
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Distancia al objeto fotografiado, dada en milímetros.
Suggested by Antonio Ceballos Roa
Located in libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:125
Flash Distance
Distancia del flash
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:126
Bestshot Mode
Modo de disparo óptimo
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:132
CCS ISO Sensitivity
Sensibilidad ISO CCS
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:133
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:135
Más fino
Translated by Hector A. Mantellini
Reviewed by Paco Molinero
Located in libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:136
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Fabian Mandelbaum
This is a very special string. It is used for test purposes, and we only test the de locale as a proof-of-concept example. There is no need for anybody to translate it.
Located in test/nls/test-nls.c:20 test/nls/test-nls.c:23 test/nls/test-nls.c:24
11911197 of 1197 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Ceballos Roa, Benjamín Valero Espinosa, Carlos Sánchez, Don Forigua, Fabian Mandelbaum, Feder Sáiz, Felipe Lerena, Fernando Muñoz, Guillermo Pérez, Hector A. Mantellini, Jose Luis Tirado, Juan Sebastián Marulanda, Manuel Martín Salvador, Marcelo Poli, Monkey, Paco Molinero, Quereño, Ricardo Pérez López, Roberto Rosario, Santy Guerra, Sebastián Porta, gnuckx, jedelwey, sebikul.