Ubuntu
lftp package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “lftp”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
64 → 73 of 428 results First • • • Last
64.
Verifying...
验证中...
Translated by ZHOU Qi
Reviewed by Wang Jian
Located in src/FileCopy.h:285
65.
**** FXP: trying to reverse ftp:fxp-passive-source
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
**** FXP：尝试反转 ftp:fxp-passive-source
Translated by Wwj402-p
Located in src/FileCopyFtp.cc:95
66.
**** FXP: trying to reverse ftp:fxp-passive-sscn
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
**** FXP：尝试反转 ftp:fxp-passive-sscn
Translated by Wwj402-p
Located in src/FileCopyFtp.cc:102
67.
**** FXP: trying to reverse ftp:ssl-protect-fxp
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
**** FXP：尝试反转 ftp:ssl-protect-fxp
Translated by Wwj402-p
Located in src/FileCopyFtp.cc:110
68.
**** FXP: giving up, reverting to plain copy
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
**** FXP：放弃，恢复为普通复制
Translated by Wwj402-p
Located in src/FileCopyFtp.cc:116
69.
ftp:fxp-force is set but FXP is not available
ftp:fxp-force 已设置，但 FXP 不可用
Translated by Wwj402-p
Located in src/FileCopyFtp.cc:125
70.
non-option arguments found
找到了非选项参数
Translated by Wwj402-p
Located in src/FileSetOutput.cc:230
71.
pipe() failed:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
pipe() 失败:
Translated by Wwj402-p
Located in src/Filter.cc:166
72.
chdir(%s) failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
chdir(%s) 失败: %s
Translated by ZHOU Qi
Reviewed by Wang Jian
In upstream:
chdir(%s) 失败：%s
Suggested by Wwj402-p
Located in src/Filter.cc:200 src/PtyShell.cc:135
73.
execvp(%s) failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
execvp(%s) 失败: %s
Translated by ZHOU Qi
Reviewed by Wang Jian
In upstream:
execvp(%s) 失败：%s
Suggested by Wwj402-p
Located in src/Filter.cc:208
64 → 73 of 428 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Duguoming, Feng Chao, Guan Jun-Ming, HeirJoe, Heling Yao, JiaZhen, Narsil, Roc, StiffMe, Tangchengjian, Tao Wei, Wang Jian, Wwj402-p, YunQiang Su, ZHOU Qi, Zhang Junbo, cacate, dondong, dpirly, edainl, firingstone, joyolee, kolin, sxdhaoren, wlx, wwj402, zhan, zhang xuecheng, zhangmiao.