Ubuntu
lftp package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “lftp”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
118 → 127 of 428 results First • • • Last
118.
Removing old file `%s'
正在删除过期文件 `%s'
Translated by Guan Jun-Ming
Reviewed by Wang Jian
In upstream:
正在删除旧文件 `%s'
Suggested by Wwj402-p
Located in src/MirrorJob.cc:344 src/MirrorJob.cc:519 src/MirrorJob.cc:1218
119.
Skipping file `%s' (only-existing)
跳过文件 `%s' (仅存在时)
Translated by Wwj402-p
Located in src/MirrorJob.cc:355
120.
Transferring file `%s'
正在上传文件 '%s'
Translated by Narsil
Reviewed by Wang Jian
In upstream:
传输文件 '%s'
Suggested by Wwj402-p
Located in src/MirrorJob.cc:361
121.
Skipping directory `%s' (only-existing)
跳过目录 `%s' (仅存在时)
Translated by Wwj402-p
Located in src/MirrorJob.cc:439
122.
Removing old local file `%s'
正在删除旧的本地文件 `%s'
Translated by Wwj402-p
Located in src/MirrorJob.cc:461 src/MirrorJob.cc:550 src/MirrorJob.cc:902
123.
Mirroring directory `%s'
正在镜像目录 `%s'
Translated by Narsil
Reviewed by Wang Jian
In upstream:
镜像目录 `%s'
Suggested by Wwj402-p
Located in src/MirrorJob.cc:489
124.
Skipping symlink `%s' (only-existing)
跳过符号链接 `%s' (仅存在时)
Translated by Wwj402-p
Located in src/MirrorJob.cc:562
125.
Making symbolic link `%s' to `%s'
建立符号链接 `%s' 指向 `%s'
Translated by Wang Jian
Reviewed by Heling Yao
Located in src/MirrorJob.cc:525 src/MirrorJob.cc:567
126.
mirror: protocol `%s' is not suitable for mirror
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
镜像：协议 `%s' 不适合进行镜像
Translated by Wwj402-p
Located in src/MirrorJob.cc:807
127.
Making directory `%s'
正在建立目录 `%s'
Translated by Narsil
Reviewed by Wang Jian
In upstream:
建立目录 `%s'
Suggested by Wwj402-p
Located in src/MirrorJob.cc:923
118 → 127 of 428 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Duguoming, Feng Chao, Guan Jun-Ming, HeirJoe, Heling Yao, JiaZhen, Narsil, Roc, StiffMe, Tangchengjian, Tao Wei, Wang Jian, Wwj402-p, YunQiang Su, ZHOU Qi, Zhang Junbo, cacate, dondong, dpirly, edainl, firingstone, joyolee, kolin, sxdhaoren, wlx, wwj402, zhan, zhang xuecheng, zhangmiao.