Ubuntu
lftp package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “lftp”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
52 → 61 of 428 results First • • • Last
52.
File moved to `
文件移至`
Translated by Wwj402-p
Located in src/FileAccess.cc:182
53.
[cached]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[缓存]
Translated by Wwj402-p
Located in src/buffer.cc:253 src/FileAccess.cc:866
54.
copy: destination file is already complete
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
复制：目标文件已经完成
Translated by Wwj402-p
Located in src/FileCopy.cc:141
55.
copy: put is broken
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
复制：上传中断
Translated by Wwj402-p
Located in src/FileCopy.cc:182
56.
seek failed
查找失败
Translated by Wwj402-p
Located in src/FileCopy.cc:201
57.
cannot seek on data source
不能在数据源中查找
Translated by Wwj402-p
Located in src/FileCopy.cc:235
58.
copy: put rolled back to %lld, seeking get accordingly
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
复制：上传会滚到 %lld，查找相应的 下载
Translated by Wwj402-p
Located in src/FileCopy.cc:238
59.
copy: all data received, but get rolled back
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
复制：收到所有数据，但下载回滚
Translated by Wwj402-p
Located in src/FileCopy.cc:251
60.
copy: get rolled back to %lld, seeking put accordingly
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
复制：下载回滚到 %lld，寻求查找相应上传
Translated by Wwj402-p
Located in src/FileCopy.cc:267
61.
copy: received redirection to `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
复制：接收重定向到 `%s'
Translated by Wwj402-p
Located in src/FileCopy.cc:1226
52 → 61 of 428 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Duguoming, Feng Chao, Guan Jun-Ming, HeirJoe, Heling Yao, JiaZhen, Narsil, Roc, StiffMe, Tangchengjian, Tao Wei, Wang Jian, Wwj402-p, YunQiang Su, ZHOU Qi, Zhang Junbo, cacate, dondong, dpirly, edainl, firingstone, joyolee, kolin, sxdhaoren, wlx, wwj402, zhan, zhang xuecheng, zhangmiao.