Ubuntu
lftp package

Browsing Japanese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “lftp”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
44 → 53 of 428 results First • • • Last
44.
Access failed:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/FileAccess.cc:160
45.
File cannot be accessed
ファイルにアクセスできません
Translated and reviewed by Masayuki Hatta
Located in src/FileAccess.cc:161
46.
Not connected
接続されていません
Translated and reviewed by Masayuki Hatta
Located in src/FileAccess.cc:163 src/Fish.cc:982 src/ftpclass.cc:4599 src/ftpclass.cc:4608 src/SFtp.cc:1335 src/Torrent.cc:3533
47.
Fatal error
致命的エラー
Translated and reviewed by Masayuki Hatta
Located in src/FileAccess.cc:166 src/FileAccess.cc:167
48.
Store failed - you have to reput
保存失敗 - reput する必要があります
Translated and reviewed by Masayuki Hatta
Located in src/FileAccess.cc:169
49.
Login failed
ログインに失敗しました
Translated and reviewed by Masayuki Hatta
Located in src/FileAccess.cc:172 src/FileAccess.cc:173
50.
Operation not supported
その操作はサポートされていません
Translated and reviewed by Masayuki Hatta
Located in src/FileAccess.cc:176 src/FileAccess.cc:177
51.
File moved
(no translation yet)
Located in src/FileAccess.cc:180
52.
File moved to `
(no translation yet)
Located in src/FileAccess.cc:182
53.
[cached]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/buffer.cc:253 src/FileAccess.cc:866
44 → 53 of 428 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Masayuki Hatta, Shushi Kurose, kaneisland, yama.