|
5.
|
|
|
%s : option ' %s ' is ambiguous
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : opción ' %s ' es ambigua
|
|
Translated by
Nicolás Lichtmaier
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:619
|
|
6.
|
|
|
%s : option '-- %s ' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : opción '-- %s ' no es válida como argumento
|
|
Translated by
Nicolás Lichtmaier
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:624 lib/getopt.c:628
|
|
7.
|
|
|
%s : option ' %c %s ' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : opción ' %c %s ' no es válida como argumento
|
|
Translated by
Nicolás Lichtmaier
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:637 lib/getopt.c:642
|
|
8.
|
|
|
%s : option ' %s ' requires an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : la opción « %s » requiere un argumento
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:635 lib/getopt.c:654 lib/getopt.c:957 lib/getopt.c:976
|
|
9.
|
|
|
%s : unrecognized option '-- %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : opción desconocida para `-- %s '
|
|
Translated by
Nicolás Lichtmaier
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:742 lib/getopt.c:745
|
|
10.
|
|
|
%s : unrecognized option ' %c %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : opción desconocida para ` %c %s '
|
|
Translated by
Nicolás Lichtmaier
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:753 lib/getopt.c:756
|
|
11.
|
|
|
%s : invalid option -- ' %c '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : opción incorrecta -- « %c »
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:621
|
|
12.
|
|
|
%s : option requires an argument -- ' %c '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : requiere un argumento -- ' %c '
|
|
Translated by
Nicolás Lichtmaier
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:636 lib/getopt.c:682
|
|
13.
|
|
|
%s : option '-W %s ' is ambiguous
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : opción '-W %s ' es ambigua
|
|
Translated by
Nicolás Lichtmaier
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:934 lib/getopt.c:950
|
|
14.
|
|
|
%s : option '-W %s ' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : opción '-W %s ' no permite argumento
|
|
Translated by
Nicolás Lichtmaier
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:974 lib/getopt.c:992
|