Ubuntu
lftp package

Browsing German translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “lftp”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
64 → 73 of 428 results First • • • Last
64.
Verifying...
Überprüfung läuft …
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Überprüfe...
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/FileCopy.h:285
65.
**** FXP: trying to reverse ftp:fxp-passive-source
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
**** FXP: Versuche ftp:fxp-passive-source umzukehren
Translated and reviewed by Moritz Moeller-Herrmann
Located in src/FileCopyFtp.cc:95
66.
**** FXP: trying to reverse ftp:fxp-passive-sscn
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
**** FXP: Versuche ftp:fxp-passive-sscn umzukehren
Translated by Babak Manssouri
Reviewed by Moritz Moeller-Herrmann
Located in src/FileCopyFtp.cc:102
67.
**** FXP: trying to reverse ftp:ssl-protect-fxp
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
**** FXP: Versuche ftp:ssl-protect-fxp umzukehren
Translated and reviewed by Moritz Moeller-Herrmann
Located in src/FileCopyFtp.cc:110
68.
**** FXP: giving up, reverting to plain copy
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
**** FXP: gebe auf, kehre zu einfachem copy zurück
Translated and reviewed by Moritz Moeller-Herrmann
Located in src/FileCopyFtp.cc:116
69.
ftp:fxp-force is set but FXP is not available
ftp:fxp-force ist eingeschaltet, aber FXP ist nicht verfügbar
Translated and reviewed by Moritz Moeller-Herrmann
Located in src/FileCopyFtp.cc:125
70.
non-option arguments found
Parameter gefunden, die keine Option sind
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Moritz Baumann
Located in src/FileSetOutput.cc:230
71.
pipe() failed:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
pip() fehlgeschlagen:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/Filter.cc:166
72.
chdir(%s) failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
chdir(%s) fehlgeschlagen: %s
Translated and reviewed by Moritz Moeller-Herrmann
Located in src/Filter.cc:200 src/PtyShell.cc:135
73.
execvp(%s) failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
execvp(%s) fehlgeschlagen: %s
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/Filter.cc:208
64 → 73 of 428 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Simon, Babak Manssouri, Hendrik Schrieber, Jan Rüegg, Marcel Buchholz, Moritz Baumann, Moritz Moeller-Herrmann, Peter Jochum, Ralf "bexxx" Beckers, Tobias Bannert, Ubuntu Archive Auto-Sync.