Ubuntu
kubuntu-docs package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kubuntu-docs-printing”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
  4. Browsing Brazilian Portuguese transla...
17 of 87 results First • • • Last
17.
To open the <application>HP Device Manager</application>, press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>. In the <guilabel>Run Command</guilabel> dialog, type <userinput>printer
toolbox</userinput> followed by pressing the <guibutton>OK</guibutton> button or pressing the <keycap>Enter</keycap> key. If this is the first time opening the application, the <guilabel>No Installed HP Devices Found</guilabel> dialog will appear. Three choices will be presented: <guibutton>Setup Device...</guibutton>, <guibutton>CUPS Web Interface</guibutton>, and <guibutton>Close</guibutton>. To set up the printer, select the <guibutton>Setup Device...</guibutton> button. When prompted for a password, enter the correct password and then press the <guibutton>OK</guibutton> button. Select the option that suits the printer configuration and complete the setup. The <application>HP Device Manager</application> has the ability to automatically detect any attached devices, or to scan a network for any compatible devices.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Para abrir o <application>Gerenciador de Dispositivo HP</application>, pressione <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>. Na caixa de diálogo <guilabel>Executar Comando</guilabel>, digite <userinput>printer
toolbox</userinput> em seguida clique em <guibutton>OK</guibutton> ou pressione a telca <keycap>Enter</keycap>. Se esta for a primeira vez que está abrindo esse aplicativo, a caixa de diálogo <guilabel>Nenhum Dispositivo HP Instalado foi Encontrado</guilabel> irá aparecer. Três opções serão mostradas: <guibutton>Instalar Dispositivo...</guibutton>, <guibutton>Interface Web do CUPS</guibutton>, e <guibutton>Fechar</guibutton>. Para instalar a impressora, selecione o botão <guibutton>Instalar Dispositivo...</guibutton>. Quando solicitar a senha, digite a senha correta e então clique no botão <guibutton>OK</guibutton>. Selecione a opção que atenda a configuração da impressora e conclua a instalação. O <application>Gerenciador de Dispositivo HP</application> tem a capacidade de detectar automaticamente os dispositivos conectados, ou para fazer a varredura de uma rede de dispositivos compatíveis.
Translated by Eugênio F
Reviewed by André Gondim
Located in docs/printing/C/printing.xml:49(para)
17 of 87 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.