Ubuntu
kubuntu-docs package

Translation status

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kubuntu-docs-printing”
Help for translations

Owner: Ubuntu Documentation Project Team

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: kubuntu-docs-about-desktop, kubuntu-docs-about-kubuntu, kubuntu-docs-audio, kubuntu-docs-basics and 26 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 051.72 48.275862068965516% translated 51.724137931034484% untranslated 45 45 0 — 0 — 2009-10-22 12:09:37 UTC Vilson Gjeci
Arabic 088.51 11.494252873563218% translated 88.50574712643679% untranslated 77 77 0 — 0 — 2010-11-27 22:57:02 UTC Ahmed Shams
Asturian 067.82 32.18390804597701% translated 67.81609195402298% untranslated 59 59 0 — 0 — 2009-10-22 10:22:56 UTC Xandru Martino
Belarusian 077.01 22.988505747126435% translated 77.01149425287356% untranslated 67 67 0 — 0 — 2009-10-05 09:08:26 UTC Iryna Nikanchuk
Bengali 079.31 20.689655172413794% translated 79.3103448275862% untranslated 69 69 0 — 0 — 2008-08-25 18:27:33 UTC Khandakar Mujahidul Islam
Bosnian 042.53 57.47126436781609% translated 42.5287356321839% untranslated 37 37 0 — 0 — 2011-02-23 13:26:46 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-07 19:35:20 UTC André Gondim
Bulgarian 073.56 26.436781609195403% translated 73.5632183908046% untranslated 64 64 4 4 0 — 2009-04-17 19:40:51 UTC Krasimir Chonov
Catalan 098.85 1.1494252873563218% translated 98.85057471264368% untranslated 86 86 0 — 0 — 2008-08-25 18:27:46 UTC Launchpad Translations...
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 87 87 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 067.82 32.18390804597701% translated 67.81609195402298% untranslated 59 59 0 — 3 3 2009-10-25 15:41:51 UTC Hugh SH
Chinese (Traditional) 068.97 31.03448275862069% translated 68.96551724137932% untranslated 60 60 0 — 0 — 2010-11-20 07:40:41 UTC Walter Cheuk
Czech 048.28 51.724137931034484% translated 48.275862068965516% untranslated 42 42 0 — 0 — 2009-09-16 19:32:31 UTC Adrian Guniš
Dakota 100.00 100.0% untranslated 87 87 0 — 0 — — —
Danish 075.86 24.137931034482758% translated 75.86206896551724% untranslated 66 66 0 — 0 — 2010-09-17 02:29:42 UTC AJenbo
Dari Persian 098.85 1.1494252873563218% translated 98.85057471264368% untranslated 86 86 0 — 0 — 2009-10-04 13:41:37 UTC —
Dutch 079.31 20.689655172413794% translated 79.3103448275862% untranslated 69 69 0 — 0 — 2010-04-03 15:14:56 UTC Redmar
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-01 07:11:51 UTC Gary M
English (Canada) 067.82 32.18390804597701% translated 67.81609195402298% untranslated 59 59 0 — 0 — 2009-09-22 19:29:15 UTC Daniel LeBlanc
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-14 12:12:30 UTC Robert Readman
Estonian 002.30 97.70114942528735% translated 2.2988505747126435% untranslated 2 2 0 — 0 — 2010-04-20 14:56:10 UTC Marmo Luik
Finnish 051.72 48.275862068965516% translated 51.724137931034484% untranslated 45 45 0 — 0 — 2010-10-25 05:31:00 UTC Jussi Aalto
French 027.59 72.41379310344827% translated 27.586206896551722% untranslated 24 24 6 6 0 — 2010-11-13 17:16:33 UTC Pierre Slamich
Galician 067.82 32.18390804597701% translated 67.81609195402298% untranslated 59 59 0 — 2 2 2009-10-22 08:54:03 UTC Miguel Anxo Bouzada
Georgian 090.80 9.195402298850574% translated 90.80459770114942% untranslated 79 79 0 — 0 — 2008-08-25 18:27:38 UTC David Machakhelidze
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-15 21:04:49 UTC Marcus Asshauer
Greek 071.26 28.735632183908045% translated 71.26436781609196% untranslated 62 62 0 — 0 — 2008-08-25 18:27:44 UTC Kainourgiakis Giorgos
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 87 87 0 — 0 — — —
Hebrew 077.01 22.988505747126435% translated 77.01149425287356% untranslated 67 67 0 — 0 — 2008-08-25 18:27:28 UTC Launchpad Translations...
Hungarian 009.20 90.80459770114942% translated 9.195402298850574% untranslated 8 8 1 1 0 — 2010-08-28 14:46:11 UTC Pittmann Tamás
Icelandic 080.46 19.54022988505747% translated 80.45977011494253% untranslated 70 70 0 — 0 — 2009-04-26 23:34:01 UTC Rúnar Freyr Þorsteinsson
Indonesian 080.46 19.54022988505747% translated 80.45977011494253% untranslated 70 70 0 — 0 — 2009-04-28 14:35:35 UTC Arief Setiadi Wibowo
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 87 87 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-10 18:05:36 UTC Valter Mura
Japanese 073.56 26.436781609195403% translated 73.5632183908046% untranslated 64 64 0 — 0 — 2009-04-17 19:37:08 UTC Shushi Kurose
Javanese 093.10 6.896551724137931% translated 93.10344827586206% untranslated 81 81 0 — 0 — 2009-02-15 12:53:06 UTC Rahman Yusri Aftian
Kannada 093.10 6.896551724137931% translated 93.10344827586206% untranslated 81 81 0 — 0 — 2008-08-25 18:24:37 UTC Launchpad Translations...
Kashubian 078.16 21.839080459770116% translated 78.16091954022988% untranslated 68 68 0 — 0 — 2009-10-24 12:05:17 UTC Mark Kwidzińsczi
Khmer 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-28 22:28:00 UTC Khoem Sokhem
Korean 073.56 26.436781609195403% translated 73.5632183908046% untranslated 64 64 0 — 0 — 2009-04-17 19:37:08 UTC Namhyung Kim
Kurdish 095.40 4.597701149425287% translated 95.40229885057471% untranslated 83 83 0 — 0 — 2008-08-25 18:24:30 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 87 87 0 — 0 — — —
Lao 098.85 1.1494252873563218% translated 98.85057471264368% untranslated 86 86 0 — 0 — 2008-05-16 05:34:49 UTC —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 87 87 0 — 0 — — —
Malay 001.15 98.85057471264368% translated 1.1494252873563218% untranslated 1 1 0 — 0 — 2008-04-09 12:44:32 UTC Ahmed Noor Kader Musta...
Norwegian Bokmal 074.71 25.287356321839084% translated 74.71264367816092% untranslated 65 65 1 1 6 6 2009-10-08 16:37:02 UTC Kjetil Birkeland Moe
Occitan (post 1500) 043.68 56.32183908045977% translated 43.67816091954023% untranslated 38 38 0 — 0 — 2008-08-25 18:27:52 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 87 87 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 87 87 0 — 0 — — —
Polish 078.16 21.839080459770116% translated 78.16091954022988% untranslated 68 68 3 3 0 — 2009-10-27 13:11:05 UTC Piotr Strębski
Portuguese 059.77 40.229885057471265% translated 59.77011494252874% untranslated 52 52 1 1 0 — 2010-10-01 19:30:39 UTC Diogo Lavareda
Romanian 079.31 20.689655172413794% translated 79.3103448275862% untranslated 69 69 0 — 0 — 2010-11-19 02:26:02 UTC Daniel Șerbănescu
Russian 063.22 36.7816091954023% translated 63.2183908045977% untranslated 55 55 1 1 0 — 2010-05-01 16:20:33 UTC Sergey Sedov
Serbian 098.85 1.1494252873563218% translated 98.85057471264368% untranslated 86 86 0 — 0 — 2010-06-25 21:19:15 UTC —
Slovak 075.86 24.137931034482758% translated 75.86206896551724% untranslated 66 66 0 — 0 — 2008-08-25 18:25:57 UTC Launchpad Translations...
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-05 13:03:45 UTC Bernard Banko
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-03 15:27:47 UTC Nacho Perea
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-05 19:52:35 UTC Håkan Hagman
Tagalog 098.85 1.1494252873563218% translated 98.85057471264368% untranslated 86 86 0 — 0 — 2008-08-25 18:27:30 UTC Clair Ching
Thai 089.66 10.344827586206897% translated 89.65517241379311% untranslated 78 78 0 — 0 — 2008-08-25 18:24:45 UTC Roys Hengwatanakul
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 87 87 0 — 0 — — —
Turkish 029.89 70.11494252873564% translated 29.88505747126437% untranslated 26 26 0 — 0 — 2010-08-30 14:31:05 UTC can kaçan
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 2010-07-26 15:31:28 UTC Yuri Chornoivan
Uyghur 085.06 14.942528735632186% translated 85.0574712643678% untranslated 74 74 0 — 0 — 2010-06-24 09:07:41 UTC —
Vietnamese 073.56 26.436781609195403% translated 73.5632183908046% untranslated 64 64 0 — 0 — 2009-04-17 19:40:51 UTC Viet Hung
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 87 87 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated