Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
6170 of 87 results
61.
O'Reilly's <ulink url="http://www.oreilly.com/catalog/9780596007690/">Using Samba</ulink> is another good reference.
O livro <ulink url="http://www.oreilly.com/catalog/9780596007690/">Using Samba</ulink> da editora O'Reilly é outra boa referência.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in docs/printing/C/printing.xml:357(para)
62.
See the <ulink url="http://www.cups.org/">CUPS Website</ulink> for more information on configuring CUPS.
Veja a <ulink url="http://www.cups.org/">página do CUPS</ulink> para maiores informações sobre a configuração do CUPS.
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in docs/printing/C/printing.xml:363(para)
63.
Testing a Printer
Testando uma Impressora
Translated and reviewed by Andre Noel
Located in docs/printing/C/printing.xml:374(title)
64.
Select <guilabel>Printers</guilabel> from <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Computer</guisubmenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice>.
Selecione <guilabel>Impressoras</guilabel> do <menuchoice><guimenu>Lançador de Aplicativos Kickoff</guimenu><guisubmenu>Computador</guisubmenu><guimenuitem>Configurações do Sistema</guimenuitem></menuchoice>.
Translated by Eugênio F
Reviewed by André Gondim
Located in docs/printing/C/printing.xml:378(para) docs/printing/C/printing.xml:403(para)
65.
<mousebutton>Right</mousebutton> click the printer to be test and select <guimenuitem>Test Printer...</guimenuitem>
<mousebutton>Direito</mousebutton> clique na impressora a ser testada e selecione <guimenuitem>Testar Impressora...</guimenuitem>
Translated by André Soares Nascimento
Reviewed by André Gondim
Located in docs/printing/C/printing.xml:383(para)
66.
At the <guilabel>Warning</guilabel> dialog, press the <guibutton>Print Test Page</guibutton> button.
Na janela <guilabel>Aviso</guilabel>, pressione o botão <guibutton>Imprimir página de teste</guibutton>
Translated by Norgeon
Reviewed by André Gondim
Located in docs/printing/C/printing.xml:388(para)
67.
Sharing a Printer
Compartilhando uma Impressora
Translated and reviewed by Andre Noel
Located in docs/printing/C/printing.xml:398(title)
68.
Highlight or select the printer to be shared.
Destacar ou selecionar uma impressora para ser compartilhada.
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in docs/printing/C/printing.xml:407(para)
69.
Once highlighted, go to <menuchoice><guimenu>Print Server</guimenu><guimenuitem>Share Printers on Local Network</guimenuitem></menuchoice>.
Uma vez destacado, vá para <menuchoice><guimenu>Servidor de impressão</guimenu><guimenuitem>Compartilhar impressoras em uma rede local</guimenuitem></menuchoice>.
Translated by Rafael de Andrade Sousa
Reviewed by André Gondim
Located in docs/printing/C/printing.xml:412(para)
70.
At the <guilabel>Share Printers on Local Network</guilabel> dialog, press the <guibutton>Enable Sharing</guibutton> button.
No diálogo <guilabel>Compartilhar impressoras na rede local</guilabel>, pressione o botão <guibutton>Habilitar Compartilhamento</guibutton>.
Translated and reviewed by Alex Rocha
Located in docs/printing/C/printing.xml:418(para)
6170 of 87 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Rocha, Allan Carvalho, Andre Noel, André Gondim, André Soares Nascimento, Eugênio F, Henrique P. Machado, Kenzo Okamura, Norgeon, Rafael Sfair, Rafael de Andrade Sousa, Tiago Hillebrandt.