Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
4958 of 87 results
49.
sudo apt-get install samba
sudo apt-get install samba
Translated and reviewed by André Gondim
Located in docs/printing/C/printing.xml:302(command)
50.
Configuration
Configuração
Translated and reviewed by André Gondim
Located in docs/printing/C/printing.xml:307(title)
51.
After installing samba, edit <filename>/etc/samba/smb.conf</filename>. Change the <emphasis>workgroup</emphasis> attribute to what is appropriate for the network, and change <emphasis>security</emphasis> to <emphasis role="italic">share</emphasis>:
Após instalar o samba, edite <filename>/etc/samba/smb.conf</filename>. Mude o atributo <emphasis>workgroup</emphasis> para algo apropriado à sua rede, e mude <emphasis>security</emphasis> para <emphasis role="italic">share</emphasis>:
Translated by Kenzo Okamura
Reviewed by André Gondim
Located in docs/printing/C/printing.xml:307(para)
52.

workgroup = EXAMPLE
...
security = user
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

workgroup = EXEMPLO
...
security = user
Translated and reviewed by André Gondim
Located in docs/printing/C/printing.xml:314(programlisting)
53.
In the <emphasis>[printers]</emphasis> section, change the <emphasis>guest ok</emphasis> option to <emphasis role="italic">yes</emphasis>:
Na seção <emphasis>[printers]</emphasis>, mude a opção <emphasis>guest ok</emphasis> para <emphasis role="italic">yes</emphasis>:
Translated by Kenzo Okamura
Reviewed by André Gondim
Located in docs/printing/C/printing.xml:318(para)
54.

browsable = yes
guest ok = yes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

browsable = yes
guest ok = yes
Translated and reviewed by André Gondim
Located in docs/printing/C/printing.xml:323(programlisting)
55.
After editing <filename>smb.conf</filename>, restart Samba:
Após editar o arquivo <filename>smb.conf</filename>, reinicie o Samba:
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in docs/printing/C/printing.xml:326(para)
56.
sudo /etc/init.d/samba restart
sudo /etc/init.d/samba restart
Translated and reviewed by André Gondim
Located in docs/printing/C/printing.xml:331(command)
57.
The default Samba configuration will automatically share any printers installed. Simply install printers locally on the Windows clients.
A configuração padrão do Samba compartilhará automaticamente quaisquer impressoras instaladas. Basta instalar as impressoras, localmente, nos clientes Windows.
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in docs/printing/C/printing.xml:332(para)
58.
Resources
Recursos
Translated and reviewed by André Gondim
Located in docs/printing/C/printing.xml:340(title)
4958 of 87 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Rocha, Allan Carvalho, Andre Noel, André Gondim, André Soares Nascimento, Eugênio F, Henrique P. Machado, Kenzo Okamura, Norgeon, Rafael Sfair, Rafael de Andrade Sousa, Tiago Hillebrandt.