|
|
37.
|
|
|
At the <guilabel>Driver Selection</guilabel> dialog, there will be a prompt to select an appropriate driver. If there is a <emphasis>[recommended]</emphasis> driver, select this printer and press <guibutton>Next ></guibutton>. If there isn't a recommended driver, try each driver to find one that is suitable for your printer.
|
|
|
|
|
Na caixa de diálogo <guilabel>Seleção de driver</guilabel>, haverá uma prontificação de escolha de um driver apropriado. Caso haja um driver <emphasis>[recomendado]</emphasis> , selecione esta impressora e pressiona o botão <guibutton>Próximo ></guibutton>. Se não houver um driver recomendado, tente um driver diferente até que se encontre um apropriado para a sua impressora.
|
|
Translated by
Rafael de Andrade Sousa
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
docs/printing/C/printing.xml:221(para)
|
|
|
38.
|
|
|
At the <guilabel>Banner Selection</guilabel> dialog, select the default <guilabel>Starting</guilabel> and <guilabel>Ending</guilabel> banners. When complete, press <guibutton>Next ></guibutton>.
|
|
|
|
|
No diálogo <guilabel>Seleção de Banner</guilabel>, selecione os banners padrões <guilabel>Iniciando</guilabel> e <guilabel>Finalizando</guilabel>. Quando completado, pressiona o botão <guibutton>Próximo ></guibutton>.
|
|
Translated by
Rafael de Andrade Sousa
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
docs/printing/C/printing.xml:232(para)
|
|
|
39.
|
|
|
At the <guilabel>Printer Quota Settings</guilabel> dialog, set the size of the quota to be enabled for the printer. This is the maximum file size or maximum number of pages that will be allowed at any one time. When complete, press <guibutton>Next ></guibutton>.
|
|
|
|
|
Na caixa de diálogo <guilabel>Configuração de cota de impressão</guilabel>, sefina o tamanho da cota a ser habilitada para a impressora. Este é o tamanho máximo de arquivo ou tamanho máximo da quantidade de páginas permitidas por vez. Quando completado, pressione <guibutton>Próximo ></guibutton>.
|
|
Translated by
Rafael de Andrade Sousa
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
docs/printing/C/printing.xml:239(para)
|
|
|
40.
|
|
|
At the <guilabel>User Access Settings</guilabel> dialog, access rules can be set for users or groups. When complete, press <guibutton>Next ></guibutton>.
|
|
|
|
|
Na caixa de diálogo <guilabel>Configuração de acesso do usuário</guilabel>, regras de acesso podem ser usados para usuários e grupos. Quando completado, pressione <guibutton>Próximo ></guibutton>.
|
|
Translated by
Rafael de Andrade Sousa
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
docs/printing/C/printing.xml:247(para)
|
|
|
41.
|
|
|
At the <guilabel>General Information</guilabel> dialog, insert at least one <guilabel>Name</guilabel> for the printer. When complete, press <guibutton>Next ></guibutton>.
|
|
|
|
|
Na janela <guilabel>Informações gerais</guilabel>, insira pelo menos um <guilabel>Nome</guilabel> para a impressora. Quando terminar, pressione <guibutton>Próximo ></guibutton>.
|
|
Translated by
Norgeon
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
docs/printing/C/printing.xml:254(para)
|
|
|
42.
|
|
|
<guilabel>Confirmation</guilabel> is the final dialog presented. Verify that the information is correct, and press <guibutton>Finish</guibutton> to complete the installation.
|
|
|
|
|
<guilabel>Confirmação</guilabel> é a ultima janela apresentada. Verifique se as informações estão corretas, e pressione <guibutton>Finalizar</guibutton> para completar a instalação.
|
|
Translated by
Norgeon
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
docs/printing/C/printing.xml:261(para)
|
|
|
43.
|
|
|
Samba Print Server
|
|
|
|
|
Servidor de Impressão Samba
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
docs/printing/C/printing.xml:277(title)
|
|
|
44.
|
|
|
Samba is commonly used to configure printer sharing, installed locally or over the network, on a Ubuntu server. Similar to <ulink type="help" url="help:/kubuntu/sharing/"> Samba-fileserver</ulink>, this section will show how to configure Samba to allow any client on the local network to use the installed printers without prompting for a username and password.
|
|
|
|
|
Samba é comumente usado para configurar o compartilhamento de impressoras, instaladas localmente ou pela rede, em um servidor Ubuntu. Similar ao <ulink type="help" url="help:/kubuntu/sharing/"> Samba-fileserver</ulink>, esta seção mostra como configurar o Samba para permitir qualquer cliente na rede local para usar as impressoras instaladas sem pedir por um nome de usuário e senha
|
|
Translated by
Norgeon
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
docs/printing/C/printing.xml:274(para)
|
|
|
45.
|
|
|
For a more secure configuration, see <ulink type="help" url="help:/kubuntu/sharing/"> Samba-fileprint-security</ulink>
|
|
|
|
|
Para uma configuração mais segura, veja <ulink type="help" url="help:/kubuntu/sharing/"> Samba-fileprint-security</ulink>
|
|
Translated by
Kenzo Okamura
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
docs/printing/C/printing.xml:281(para)
|
|
|
46.
|
|
|
Installation
|
|
|
|
|
Instalação
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
docs/printing/C/printing.xml:291(title)
|
