Ubuntu
kubuntu-docs package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kubuntu-docs-hardware”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
  4. Browsing Brazilian Portuguese transla...
143 of 170 results First • • • Last
143.
<emphasis role="strong">Shutting down</emphasis> is turning the computer off completely, without saving the current state of the computer. No power is used when the computer is shut down.
<emphasis role="strong">Desligar</emphasis> é desligar completamente o computador, sem salvar o estado atual do computador. Não é utilizada energia enquanto o computador está desligado.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:674(para)
143 of 170 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.