Ubuntu

Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 096.47  3.52941176471% translated  96.4705882353% untranslated 164 164 0 0 2009-06-02 17:03:48 UTC 2009-06-02 Careone
Afrikaans 095.88  4.11764705882% translated  95.8823529412% untranslated 163 163 0 0 2008-08-25 17:58:22 UTC 2008-08-25 Launchpad Translations...
Albanian 070.00  30.0% translated  70.0% untranslated 119 119 0 1 1 2009-10-12 12:14:25 UTC 2009-10-12 Vilson Gjeci
Arabic 095.88  4.11764705882% translated  95.8823529412% untranslated 163 163 0 0 2008-08-25 17:51:27 UTC 2008-08-25 Launchpad Translations...
Asturian 093.53  6.47058823529% translated  93.5294117647% untranslated 159 159 0 0 2009-10-28 07:55:26 UTC 2009-10-28 Xandru Martino
Basque 095.88  4.11764705882% translated  95.8823529412% untranslated 163 163 0 0 2009-04-17 19:38:26 UTC 2009-04-17 Mikel Pascual Aldabald...
Belarusian 094.12  5.88235294118% translated  94.1176470588% untranslated 160 160 0 0 2009-10-05 08:05:25 UTC 2009-10-05 Iryna Nikanchuk
Bengali 098.82  1.17647058824% translated  98.8235294118% untranslated 168 168 0 0 2009-08-16 04:08:24 UTC 2009-08-16 Shibly Rahman
Bosnian 050.59  49.4117647059% translated  50.5882352941% untranslated 86 86 0 0 2011-02-23 13:33:11 UTC 2011-02-23 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-04 20:15:27 UTC 2010-09-04 André Gondim
Breton 095.88  4.11764705882% translated  95.8823529412% untranslated 163 163 0 0 2009-05-02 09:01:14 UTC 2009-05-02 Breizh
Bulgarian 095.88  4.11764705882% translated  95.8823529412% untranslated 163 163 1 1 0 2009-04-17 19:38:33 UTC 2009-04-17 Krasimir Chonov
Catalan 079.41  20.5882352941% translated  79.4117647059% untranslated 135 135 0 0 2008-08-25 17:58:52 UTC 2008-08-25 Launchpad Translations...
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 170 170 0 0
Chinese (Hong Kong) 096.47  3.52941176471% translated  96.4705882353% untranslated 164 164 0 0 2009-04-17 19:37:43 UTC 2009-04-17 Launchpad Translations...
Chinese (Simplified) 093.53  6.47058823529% translated  93.5294117647% untranslated 159 159 0 0 2009-09-14 09:06:51 UTC 2009-09-14 Wylmer Wang
Chinese (Traditional) 090.59  9.41176470588% translated  90.5882352941% untranslated 154 154 0 0 2009-04-17 19:37:39 UTC 2009-04-17 fetag
Cornish 099.41  0.588235294118% translated  99.4117647059% untranslated 169 169 0 0 2008-11-28 21:10:18 UTC 2008-11-28 Benjamin Bruch
Corsican 099.41  0.588235294118% translated  99.4117647059% untranslated 169 169 0 0 2008-08-25 17:56:46 UTC 2008-08-25 Launchpad Translations...
Croatian 095.88  4.11764705882% translated  95.8823529412% untranslated 163 163 0 0 2008-08-25 17:51:58 UTC 2008-08-25 Davorin Šego
Czech 078.82  21.1764705882% translated  78.8235294118% untranslated 134 134 0 0 2009-09-13 14:31:37 UTC 2009-09-13 Adrian Guniš
Danish 071.76  28.2352941176% translated  71.7647058824% untranslated 122 122 0 0 2010-09-17 02:40:01 UTC 2010-09-17 AJenbo
Dari Persian 099.41  0.588235294118% translated  99.4117647059% untranslated 169 169 0 0 2009-09-29 04:37:43 UTC 2009-09-29
Divehi 095.88  4.11764705882% translated  95.8823529412% untranslated 163 163 0 0 2009-06-03 14:25:44 UTC 2009-06-03 rhipha
Dutch 089.41  10.5882352941% translated  89.4117647059% untranslated 152 152 0 0 2010-05-03 11:21:45 UTC 2010-05-03 Hannie Dumoleyn
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-08-25 17:57:32 UTC 2008-08-25 Matthew Vermeulen
English (Canada) 093.53  6.47058823529% translated  93.5294117647% untranslated 159 159 0 0 2009-09-11 19:46:44 UTC 2009-09-11 Daniel LeBlanc
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-27 20:23:46 UTC 2010-08-27 James Thorrold
Esperanto 094.12  5.88235294118% translated  94.1176470588% untranslated 160 160 0 0 2009-10-22 14:52:48 UTC 2009-10-22 Kristjan SCHMIDT
Estonian 023.53  76.4705882353% translated  23.5294117647% untranslated 40 40 1 1 2 2 2010-05-03 18:15:42 UTC 2010-05-03 Marmo Luik
Faroese 095.88  4.11764705882% translated  95.8823529412% untranslated 163 163 0 0 2009-08-22 21:22:36 UTC 2009-08-22 Gunleif Joensen
Finnish 048.24  51.7647058824% translated  48.2352941176% untranslated 82 82 2 2 0 2010-10-22 04:50:26 UTC 2010-10-22 Jussi Aalto
French 000.59  99.4117647059% translated  0.588235294118% untranslated 1 1 1 1 0 2011-01-04 16:56:53 UTC 2011-01-04 Pierre Slamich
Galician 055.88  44.1176470588% translated  55.8823529412% untranslated 95 95 0 1 1 2009-10-21 16:33:10 UTC 2009-10-21 Miguel Anxo Bouzada
Georgian 095.88  4.11764705882% translated  95.8823529412% untranslated 163 163 0 0 2008-08-25 17:58:25 UTC 2008-08-25 David Machakhelidze
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-17 03:46:26 UTC 2010-10-17 Dennis Baudys
Greek 077.65  22.3529411765% translated  77.6470588235% untranslated 132 132 0 2 2 2010-09-26 11:40:16 UTC 2010-09-26 Christos Spyroglou
Gujarati 098.82  1.17647058824% translated  98.8235294118% untranslated 168 168 0 0 2008-08-25 17:59:15 UTC 2008-08-25 Launchpad Translations...
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 170 170 0 0
Hebrew 095.88  4.11764705882% translated  95.8823529412% untranslated 163 163 0 0 2008-08-25 17:57:48 UTC 2008-08-25 Mark Krapivner
Hindi 098.24  1.76470588235% translated  98.2352941176% untranslated 167 167 0 0 2008-08-25 17:51:48 UTC 2008-08-25 Launchpad Translations...
Hungarian 093.53  6.47058823529% translated  93.5294117647% untranslated 159 159 0 0 2009-10-24 09:23:29 UTC 2009-10-24 Gabor Kelemen
Icelandic 095.88  4.11764705882% translated  95.8823529412% untranslated 163 163 0 0 2009-04-26 23:16:06 UTC 2009-04-26 Rúnar Freyr Þorsteinsson
Indonesian 095.88  4.11764705882% translated  95.8823529412% untranslated 163 163 0 0 2009-05-08 07:42:50 UTC 2009-05-08 Arief Setiadi Wibowo
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 170 170 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-13 10:50:58 UTC 2010-04-13 Valter Mura
Japanese 094.12  5.88235294118% translated  94.1176470588% untranslated 160 160 0 0 2008-09-21 21:26:33 UTC 2008-09-21 Takayuki YAMAGUCHI
Javanese 097.65  2.35294117647% translated  97.6470588235% untranslated 166 166 0 0 2009-01-11 08:24:11 UTC 2009-01-11 Rahman Yusri Aftian
Kannada 095.88  4.11764705882% translated  95.8823529412% untranslated 163 163 0 0 2008-08-25 17:51:35 UTC 2008-08-25 Launchpad Translations...
Kashubian 094.12  5.88235294118% translated  94.1176470588% untranslated 160 160 0 4 4 2008-08-25 17:51:44 UTC 2008-08-25 Launchpad Translations...
Khmer 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-28 21:58:35 UTC 2010-09-28 Khoem Sokhem
Korean 095.88  4.11764705882% translated  95.8823529412% untranslated 163 163 0 0 2009-04-17 19:37:44 UTC 2009-04-17 Seongho Choo
Kurdish 097.65  2.35294117647% translated  97.6470588235% untranslated 166 166 0 0 2008-08-25 17:51:31 UTC 2008-08-25 Erdal Ronahi
Kurdish (Sorani) 096.47  3.52941176471% translated  96.4705882353% untranslated 164 164 0 0 2008-08-25 17:58:00 UTC 2008-08-25 Launchpad Translations...
Lao 098.82  1.17647058824% translated  98.8235294118% untranslated 168 168 0 0 2008-05-16 05:24:36 UTC 2008-05-16
Latvian 096.47  3.52941176471% translated  96.4705882353% untranslated 164 164 0 0 2008-08-25 17:58:40 UTC 2008-08-25 Launchpad Translations...
Lingala 096.47  3.52941176471% translated  96.4705882353% untranslated 164 164 0 0 2008-08-25 17:51:55 UTC 2008-08-25 Denis Moyogo Jacquerye
Lithuanian 096.47  3.52941176471% translated  96.4705882353% untranslated 164 164 0 0 2009-10-16 17:34:06 UTC 2009-10-16 Aurimas Fišeras
Low German 095.88  4.11764705882% translated  95.8823529412% untranslated 163 163 0 0 2008-08-25 17:55:39 UTC 2008-08-25 Launchpad Translations...
Luxembourgish 099.41  0.588235294118% translated  99.4117647059% untranslated 169 169 0 0 2010-02-19 23:37:00 UTC 2010-02-19 René Brandenburger
Malay 001.18  98.8235294118% translated  1.17647058824% untranslated 2 2 0 0 2009-10-31 16:45:14 UTC 2009-10-31 Mohd Farimi Ab Rahman
Malayalam 095.88  4.11764705882% translated  95.8823529412% untranslated 163 163 0 0 2009-07-29 04:10:58 UTC 2009-07-29 Rine Joseph
Marathi 098.24  1.76470588235% translated  98.2352941176% untranslated 167 167 0 0 2008-08-25 17:58:17 UTC 2008-08-25 Kunal
Mongolian 097.06  2.94117647059% translated  97.0588235294% untranslated 165 165 0 0 2009-04-22 09:41:07 UTC 2009-04-22 Хосбаяр
Norwegian Bokmal 090.59  9.41176470588% translated  90.5882352941% untranslated 154 154 0 4 4 2009-10-08 16:26:07 UTC 2009-10-08 Kjetil Birkeland Moe
Norwegian Nynorsk 099.41  0.588235294118% translated  99.4117647059% untranslated 169 169 0 0 2008-08-25 17:51:41 UTC 2008-08-25 Launchpad Translations...
Occitan (post 1500) 066.47  33.5294117647% translated  66.4705882353% untranslated 113 113 0 0 2009-05-05 13:52:35 UTC 2009-05-05 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 170 170 0 0
Persian 099.41  0.588235294118% translated  99.4117647059% untranslated 169 169 0 0 2008-08-25 17:58:27 UTC 2008-08-25 Launchpad Translations...
Polish 093.53  6.47058823529% translated  93.5294117647% untranslated 159 159 0 0 2009-10-27 12:39:06 UTC 2009-10-27 Piotr Strębski
Portuguese 093.53  6.47058823529% translated  93.5294117647% untranslated 159 159 0 0 2009-08-24 21:13:33 UTC 2009-08-24 Carlos Manuel
Romanian 095.88  4.11764705882% translated  95.8823529412% untranslated 163 163 0 0 2009-08-31 06:44:10 UTC 2009-08-31 Lucian Adrian Grijincu
Russian 042.94  57.0588235294% translated  42.9411764706% untranslated 73 73 3 3 0 2010-05-02 18:02:28 UTC 2010-05-02 Yuri Efremov
Serbian 099.41  0.588235294118% translated  99.4117647059% untranslated 169 169 0 0 2008-08-25 17:55:56 UTC 2008-08-25 Saša Bodiroža
Slovak 095.88  4.11764705882% translated  95.8823529412% untranslated 163 163 0 0 2009-04-17 19:38:26 UTC 2009-04-17 Launchpad Translations...
Slovenian 067.06  32.9411764706% translated  67.0588235294% untranslated 114 114 0 1 1 2009-10-23 11:33:15 UTC 2009-10-23 Simon Vidmar
Spanish 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-12-23 17:26:19 UTC 2010-12-23 Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-14 17:11:04 UTC 2010-09-14 Håkan Hagman
Tagalog 099.41  0.588235294118% translated  99.4117647059% untranslated 169 169 0 0 2008-08-25 17:57:52 UTC 2008-08-25 Clair Ching
Tamil 097.06  2.94117647059% translated  97.0588235294% untranslated 165 165 1 1 0 2008-08-25 17:57:27 UTC 2008-08-25 Haricharan
Telugu 097.06  2.94117647059% translated  97.0588235294% untranslated 165 165 0 0 2009-04-22 18:36:38 UTC 2009-04-22 udaykanth
Thai 095.88  4.11764705882% translated  95.8823529412% untranslated 163 163 0 0 2009-07-21 06:47:11 UTC 2009-07-21 Krit Marukawisutthigul
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 170 170 0 0
Turkish 000.59  99.4117647059% translated  0.588235294118% untranslated 1 1 0 0 2010-08-30 10:31:29 UTC 2010-08-30 Enes Ateş
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2010-04-15 12:25:05 UTC 2010-04-15 Yuri Chornoivan
Uyghur 088.24  11.7647058824% translated  88.2352941176% untranslated 150 150 0 0 2008-10-30 01:53:27 UTC 2008-10-30 cukkunt
Uzbek 096.47  3.52941176471% translated  96.4705882353% untranslated 164 164 0 0 2009-04-09 15:45:16 UTC 2009-04-09 Sardorbek Pulatov
Vietnamese 091.76  8.23529411765% translated  91.7647058824% untranslated 156 156 0 0 2009-04-17 19:38:32 UTC 2009-04-17 Viet Hung
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 170 170 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated