Ubuntu
kubuntu-docs package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kubuntu-docs-hardware”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
  4. Browsing Brazilian Portuguese transla...
141 of 170 results First • • • Last
141.
<emphasis role="strong">Suspending</emphasis> a computer is like putting the computer to sleep. The computer will still be turned on and all work will be left open, but it will use much less power. Wake the computer by pressing a key or clicking the mouse.
<emphasis role="strong">Suspender</emphasis> um computador é como colocá-lo para dormir. O computador ainda será ligado e todo trabalho será deixado em aberto, porém utilizará muito menos energia. Desperte o computador pressionando uma tecla ou clicando com o mouse.
Translated by Rafael de Andrade Sousa
Reviewed by André Gondim
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:670(para)
141 of 170 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.