|
|
60.
|
|
|
The command <command>df</command> reports file system disk space usage. The <userinput>-h</userinput> tells <command>df</command> to make the output human readable.
|
|
|
|
|
O comando <command>df</command> exibe a utilização de disco do sistema de arquivos. O parâmetro <userinput>-h</userinput> faz com que o <command>df</command> exiba a saída de forma facilmente legível por humanos.
|
|
Translated by
billpessoni
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:224(para)
|
|
|
61.
|
|
|
Check how much disk space is available via the file manager
|
|
|
|
|
Verificar a quantidade de espaço disponível em disco via gerenciador de arquivos
|
|
Translated by
billpessoni
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:226(title)
|
|
|
62.
|
|
|
File managers
|
|
|
|
|
Gerenciadores de arquivos
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:234(title)
|
|
|
63.
|
|
|
The following procedure can be completed with either <application>Dolphin</application> or <application>Konqueror</application>. <application>Dolphin</application> will be shown in this example because it is the default file manager in <phrase>Kubuntu</phrase>.
|
|
|
|
|
O seguinte processo pode tanto ser realizado pelo <application>Dolphin</application>, quanto pelo <application>Konqueror</application>. O <application>Dolphin</application> será utilizado neste exemplo por ser o gerenciador de arquivos padrão do <phrase>Kubuntu</phrase>.
|
|
Translated by
billpessoni
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:228(para)
|
|
|
64.
|
|
|
Open <application>Dolphin</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>File Manager (Dolphin)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Abra o <application>Dolphin</application> em <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Aplicativos</guisubmenu><guisubmenu>Sistema</guisubmenu><guimenuitem>Gerenciador de arquivos (Dolphin)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated by
billpessoni
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:237(para)
|
|
|
65.
|
|
|
<mousebutton>Click</mousebutton> on the <guibutton>Root</guibutton> shortcut button on the left.
|
|
|
|
|
<mousebutton>Clique</mousebutton> no atalho <guibutton>Root</guibutton> localizado do lado esquerdo.
|
|
Translated by
billpessoni
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:248(para)
|
|
|
66.
|
|
|
To find out how much space is available in the root partition, <mousebutton>right click</mousebutton> in any of the white space in the main window. Select <guimenuitem>Properties</guimenuitem> from the list that is displayed.
|
|
|
|
|
Para descobrir quanto espaço livre disponível na partição raiz, <mousebutton>clique direito</mousebutton> em qualquer área de espaço em branco da janela principal. Selecione <guimenuitem>Propriedades</guimenuitem> na lista exibida.
|
|
Translated by
billpessoni
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:248(para)
|
|
|
67.
|
|
|
Avoid highlighting an icon
|
|
|
|
|
Evite selecionar um ícone
|
|
Translated by
billpessoni
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:261(title)
|
|
|
68.
|
|
|
When right clicking in the white space, avoid accidentally highlighting any of the folder icons, because this will display information pertaining only to that folder.
|
|
|
|
|
Ao clicar na área em branco, evite selecionar por acidente qualquer dos ícones de pasta, isto fará com que as informações pertencentes somente aquela pasta sejam exibidas.
|
|
Translated by
billpessoni
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:255(para)
|
|
|
69.
|
|
|
Available disk space for the root device
|
|
|
|
|
Espaço de disco disponível para o dispositivo raiz
|
|
Translated by
billpessoni
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:269(title)
|
