|
|
50.
|
|
|
Checking how much disk space is available
|
|
|
|
|
Verificando espaço disponível em disco
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:176(title)
|
|
|
51.
|
|
|
There are several ways to see how much disk space is available on a <phrase>Kubuntu</phrase> system.
|
|
|
|
|
Existem várias formas de se verificar o espaço disponível em disco de um sistema <phrase>Kubuntu</phrase>.
|
|
Translated by
billpessoni
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:174(para)
|
|
|
52.
|
|
|
Check via the command line
|
|
|
|
|
Verificar via linha de comando
|
|
Translated by
billpessoni
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:181(link)
|
|
|
53.
|
|
|
Check via the file manager
|
|
|
|
|
Verificar via gerenciador de arquivos
|
|
Translated by
billpessoni
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:186(link)
|
|
|
54.
|
|
|
Check via Partition Manager
|
|
|
|
|
Verificar via gerenciador de particionamento
|
|
Translated by
billpessoni
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:191(link)
|
|
|
55.
|
|
|
Check how much disk space is available via the command line
|
|
|
|
|
Verificar espaço disponível em disco via linha de comando
|
|
Translated by
billpessoni
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:197(title)
|
|
|
56.
|
|
|
Open <application>Konsole</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Terminal (Konsole)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Abra o <application>Konsole</application> indo para o <menuchoice><guimenu>Lançados de aplicações Kickoff</guimenu><guisubmenu>Aplicações</guisubmenu><guisubmenu>Sistema</guisubmenu><guimenuitem>Terminal (Konsole)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:200(para)
|
|
|
57.
|
|
|
At the prompt, type <userinput>df -h</userinput>
|
|
|
|
|
Na linha de comandos, digite <userinput>df -h</userinput>
|
|
Translated by
billpessoni
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:210(para)
|
|
|
58.
|
|
|
Output similar to the following should be displayed:
|
|
|
|
|
Uma resposta similar a seguinte deverá ser exibida:
|
|
Translated by
billpessoni
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:215(para)
|
|
|
59.
|
|
|
Filesystem Size Used Avail Use% Mounted on
/dev/sda5 37G 7.6G 28G 22% /
/dev/sda1 122M 50M 67M 43% /boot
/dev/sda6 70G 34G 33G 52% /home
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sist. Arq. Tam. Usad Disp Uso% Montado em
/dev/sda5 37G 7.6G 28G 22% /
/dev/sda1 122M 50M 67M 43% /boot
/dev/sda6 70G 34G 33G 52% /home
|
|
Translated by
billpessoni
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:218(screen)
|
