|
|
77.
|
|
|
There are several ways of making more disk space available:
|
|
|
|
|
Existem várias forma de se liberar espaço em disco:
|
|
Translated by
billpessoni
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:327(para)
|
|
|
78.
|
|
|
Empty the trash. Open <application>Dolphin</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>File Manager (Dolphin)</guimenuitem></menuchoice>. <mousebutton>Click</mousebutton> the <guibutton>Trash</guibutton> on the left, <mousebutton>right click</mousebutton> in the white space and select <guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>.
|
|
|
|
|
Esvaziar Lixeira. Abra o <application>Dolphin</application> indo em <menuchoice><guimenu>Lançador de Aplicativos Kickoff</guimenu><guisubmenu>Aplicativos</guisubmenu><guisubmenu>Sistema</guisubmenu><guimenuitem>Gerenciador de Arquivo (Dolphin)</guimenuitem></menuchoice>. <mousebutton>Clique</mousebutton> na <guibutton>Lixeira</guibutton> no lado esquerdo, clique com o <mousebutton>botão direito</mousebutton> num espaço em branco e selecione <guimenuitem>Esvaziar Lixeira</guimenuitem>.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:318(para)
|
|
|
79.
|
|
|
<ulink url="apt:computer-janitor-gtk">Install Computer Janitor for GTK</ulink> first. Once installed, open <application>Computer Janitor</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Computer Janitor</guimenuitem></menuchoice>. Select the <guilabel>Packages</guilabel> to be removed. When completed, <mousebutton>click</mousebutton> the <guibutton>Do selected tasks</guibutton> button.
|
|
|
|
|
<ulink url="apt:computer-janitor-gtk">Instale zelador do computador para GTK</ulink> primeiro. Uma vez instalado, abra o<application>zelador do computador</application> indo para <menuchoice><guimenu>Lançador de aplicações</guimenu><guisubmenu>Aplicativos</guisubmenu><guisubmenu>Sistema</guisubmenu><guimenuitem>Zelador do computador</guimenuitem></menuchoice>. Selecione os <guilabel>Pacotes</guilabel> a serem removidos. Uma vez completo, <mousebutton>clique</mousebutton> no botão <guibutton>Fazer tarefas selecionadas</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:327(para)
|
|
|
80.
|
|
|
Freeing disk space with Computer Janitor
|
|
|
|
|
Liberando espaço em disco com o Mantenedor do Sistema
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:334(title)
|
|
|
81.
|
|
|
Remove software packages that are no longer being used. See <ulink type="help" url="help:/kubuntu/manage-software/">Managing Software</ulink> for information on removing packages.
|
|
|
|
|
Remova pacotes de software que não estão mais sendo usados. Veja <ulink type="help" url="help:/kubuntu/manage-software/">Gerenciando software</ulink> para mais informações sobre remover pacotes.
|
|
Translated by
Norgeon
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:340(para)
|
|
|
82.
|
|
|
Delete files that are no longer needed.
|
|
|
|
|
Delete arquivos que não são mais úteis.
|
|
Translated by
billpessoni
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:347(para)
|
|
|
83.
|
|
|
Be careful not to delete files that are still needed!
|
|
|
|
|
Tenha cuidado para não deleter arquivos que ainda são úteis!
|
|
Translated by
billpessoni
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:351(para)
|
|
|
84.
|
|
|
Compress and archive old, rarely-used documents:
|
|
|
|
|
Comprima arquivos antigos, ou pouco utilizados.
|
|
Translated by
billpessoni
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:357(para)
|
|
|
85.
|
|
|
Select the files and folders to be compressed, <mousebutton>right click</mousebutton> one of them and select <menuchoice><guimenu>Compress</guimenu><guimenuitem>As ZIP/TAR Archive</guimenuitem></menuchoice> or any of the other choices.
|
|
|
|
|
Selecione os arquivos a serem compactados, clique com o botão <mousebutton>direito</mousebutton> em um deles e selecione <menuchoice><guimenu>Compactar</guimenu><guimenuitem>Como arquivo ZIP/TAR</guimenuitem></menuchoice> ou qualquer uma das outras escolhas.
|
|
Translated by
Norgeon
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:362(para)
|
|
|
86.
|
|
|
Partitioning a device
|
|
|
|
|
Particionando um dispositivo
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:373(title)
|
