Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
6776 of 170 results
67.
Avoid highlighting an icon
Avoid highlighting an icon
Translated by Vincent Gerritsen
Reviewed by Michael
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:261(title)
68.
When right clicking in the white space, avoid accidentally highlighting any of the folder icons, because this will display information pertaining only to that folder.
When right clicking in the white space, avoid accidentally highlighting any of the folder icons, because this will display information pertaining only to that folder.
Translated by Vincent Gerritsen
Reviewed by Michael
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:255(para)
69.
Available disk space for the root device
Available disk space for the root device
Translated by Vincent Gerritsen
Reviewed by Michael
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:269(title)
70.
Checking usage via Partition Manager
Checking usage using Partition Manager
Translated and reviewed by Michael
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:272(title)
71.
By default in <phrase>Kubuntu</phrase>, the application <application>Partition Manager</application> is not installed. Please <ulink url="apt:partitionmanager">install the <application>Partition Manager</application> package</ulink> prior to doing the following procedure.
By default in <phrase>Kubuntu</phrase>, the application <application>Partition Manager</application> is not installed. Please <ulink url="apt:partitionmanager">install the <application>Partition Manager</application> package</ulink> prior to doing the following procedure.
Translated by Vincent Gerritsen
Reviewed by Michael
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:273(para)
72.
Open <application>Partition Manager</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Partition Editor (KDE Partition Manager)</guimenuitem></menuchoice>. A password may be required.
Open <application>Partition Manager</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Partition Editor (KDE Partition Manager)</guimenuitem></menuchoice>. A password may be required.
Translated by Vincent Gerritsen
Reviewed by Michael
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:281(para)
73.
<mousebutton>Click</mousebutton> on the device in the <guilabel>Device</guilabel> section in the left-hand side of the main window.
<mousebutton>Click</mousebutton> on the device in the <guilabel>Device</guilabel> section in the left-hand side of the main window.
Translated by Vincent Gerritsen
Reviewed by Michael
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:297(para)
74.
Remaining space can be determined by subtracting the amount in the <guilabel>Used</guilabel> column from the amount in the <guilabel>Size</guilabel> column. The information can also be displayed by <mousebutton>right clicking</mousebutton> on the partition in the list and selecting <guimenuitem>Properties</guimenuitem>.
Remaining space can be determined by subtracting the amount in the <guilabel>Used</guilabel> column from the amount in the <guilabel>Size</guilabel> column. The information can also be displayed by <mousebutton>right clicking</mousebutton> on the partition in the list and selecting <guimenuitem>Properties</guimenuitem>.
Translated by Vincent Gerritsen
Reviewed by Michael
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:293(para)
75.
Available disk space with Partition Manager
Available disk space with Partition Manager
Translated by Vincent Gerritsen
Reviewed by Michael
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:312(title)
76.
How can some disk space be freed up?
How can some disk space be freed up?
Translated by Vincent Gerritsen
Reviewed by Michael
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:326(title)
6776 of 170 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ed, Jeff Bailes, Jen Ockwell, Joel Auterson, Malcolm Parsons, Michael, Patrick Wigmore, Robert Readman, Vincent Gerritsen.