|
21.
|
|
|
Most of the devices (hardware) attached to computers should function properly in <phrase>Kubuntu</phrase>. The devices are likely to have <emphasis>free</emphasis> drivers. These drivers can be freely modified by developers, and any problems or incompatibilities with Linux can be fixed.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:47(para)
|
|
22.
|
|
|
Some hardware does not have free drivers, usually because the hardware manufacturer has not released details of their hardware which would make it possible to create such a driver for a Linux system. If such a manufacturer has not created Linux drivers, the hardware may have limited functionality or may not work at all.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:53(para)
|
|
23.
|
|
|
If an appropriate <emphasis>proprietary driver</emphasis> is available for a certain device, it can be installed in order to allow that device to function properly or to add new features. For example, installing proprietary drivers for certain graphics cards allows for the use of advanced visual effects.
|
|
|
|
Ako je prikladan <emphasis>proprietary driver</emphasis> dostupan za siguran uredjan , on moze biti instalirati kako bi se omogucilo da uredjaj funkcionise odgovarajuce te da se mogu dodati znacajke. Na primjer, instaliranje vlacnickog drajvera za sigurne graficke kartice omogucava koristenje naprednih vizuelnih efekata.
|
|
Translated by
Mirza Šehović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:59(para)
|
|
24.
|
|
|
Some computers may not have any devices that can use proprietary drivers, either because all of the devices are fully supported by free drivers or because proprietary drivers are not yet available.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:66(para)
|
|
25.
|
|
|
Proprietary drivers are usually maintained by the hardware manufacturer, and so cannot be modified by developers if there is a problem.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:72(para)
|
|
26.
|
|
|
Managing proprietary drivers
|
|
|
|
Upravljanje vlasnickim drajverima
|
|
Translated by
Mirza Šehović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:79(title)
|
|
27.
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase> ships with an application developed by Ubuntu developers that maintains proprietary drivers. This application is known as <application>Jockey</application> and in <phrase>Kubuntu</phrase> is named <application>jockey-kde</application>>. It can be opened by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Hardware Deivers</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:79(para)
|
|
28.
|
|
|
To use a proprietary driver for a device:
|
|
|
|
Da biste koristili vlasnički drajver za uređaj:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:86(title)
|
|
29.
|
|
|
Open <application>Jockey</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Hardware Deivers</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:88(para) docs/hardware/C/hardware.xml:117(para)
|
|
30.
|
|
|
Find the driver to be enabled and verify the description.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:93(para)
|