|
|
199.
|
|
|
Letter Synchronization
|
|
|
i18n: file: dialogs/ParagraphBulletsNumbers.ui:178
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, letterSynchronization)
|
|
|
|
|
Bokstavsynkronisering
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:198
|
|
|
200.
|
|
|
&New
|
|
|
i18n: file: dialogs/StyleManager.ui:50
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bNew)
|
|
|
|
|
&Ny
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ny
|
|
|
Norwegian Nynorsk
textshape in Ubuntu Maverick package "koffice" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Ny frå &mal
|
|
|
Norwegian Nynorsk
textshape in Ubuntu Maverick package "koffice" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:292
|
|
|
201.
|
|
|
<b>Paragraph style properties</b>
|
|
|
i18n: file: dialogs/ParagraphGeneral.ui:39
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
<b>Egenskaper for avsnittsstil</b>
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:52
|
|
|
202.
|
|
|
Next style:
|
|
|
i18n: file: dialogs/ParagraphGeneral.ui:56
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Neste stil:
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:58
|
|
|
203.
|
|
|
Inherit style:
|
|
|
i18n: file: dialogs/ParagraphGeneral.ui:69
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Arv stil:
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Stilarv:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
textshape in Ubuntu Maverick package "koffice" by
Cecilie
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:61
|
|
|
204.
|
|
|
Use named character style
|
|
|
i18n: file: dialogs/ParagraphGeneral.ui:82
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useCharacterStyle)
|
|
|
|
|
Bruk navngitt tegnstil
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:64
|
|
|
205.
|
|
|
Style:
|
|
|
i18n: file: dialogs/ParagraphGeneral.ui:105
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
Stil:
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:67
|
|
|
206.
|
|
|
Include in table of contents
|
|
|
i18n: file: dialogs/ParagraphGeneral.ui:118
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inToc)
|
|
|
|
|
Ta med i innholdsfortegnelse
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ta med i innhaldslista
|
|
|
Norwegian Nynorsk
textshape in Ubuntu Maverick package "koffice" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:70
|
|
|
207.
|
|
|
<b>Character style properties</b>
|
|
|
i18n: file: dialogs/CharacterGeneral.ui:39
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
<b>Tegnstil-egenskaper</b>
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:144
|
|
|
208.
|
|
|
Apply selected style to text
|
|
|
i18n: file: dialogs/StylesWidget.ui:23
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, applyStyle)
|
|
|
|
|
Bruk valgt stil på teksten
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:298
|
