Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
110 of 217 results
1.
Text
Tekst
Translated and reviewed by Felis silvestris
Suggestions:
tekst
Norwegian Nynorsk textshape in Ubuntu Maverick package "koffice" by Michael Willig
Located in commands/DeleteCommand.cpp:215 commands/ChangeTrackedDeleteCommand.cpp:470 TextShapeFactory.cpp:41 TextShapeFactory.cpp:51
2.
A shape that shows text
En form som viser tekst
Translated and reviewed by Felis silvestris
Located in TextShapeFactory.cpp:43
3.
Text Shape
Tekstform
Translated and reviewed by Felis silvestris
Located in TextShapeFactory.cpp:53
4.
Bold
Halvfet
Translated and reviewed by Felis silvestris
Suggestions:
Halvfeit
Norwegian Nynorsk textshape in Ubuntu Maverick package "koffice" by Karl Ove Hufthammer
Feit
Norwegian Nynorsk textshape in Ubuntu Maverick package "koffice" by Torstein A. W.
Located in TextTool.cpp:114
5.
Italic
Kursiv
Translated and reviewed by Felis silvestris
Located in TextTool.cpp:120
6.
Underline
Context:
Text formatting
Understrek
Translated and reviewed by Felis silvestris
Suggestions:
Understreking
Norwegian Nynorsk textshape in Ubuntu Maverick package "koffice" by Åsmund Skjæveland
Understreka
Norwegian Nynorsk textshape in Ubuntu Maverick package "koffice" by Torstein A. W.
Located in TextTool.cpp:126
7.
Strike Out
Strek ut
Translated and reviewed by Felis silvestris
Suggestions:
Stryk ut
Norwegian Nynorsk textshape in Ubuntu Maverick package "koffice" by Cecilie
Located in TextTool.cpp:132
8.
Align Left
Venstrejuster
Translated and reviewed by Felis silvestris
Suggestions:
Venstrejustering
Norwegian Nynorsk textshape in Ubuntu Maverick package "koffice" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in TextTool.cpp:138
9.
Align Right
Høyrejuster
Translated and reviewed by Felis silvestris
Suggestions:
Høgrejustert
Norwegian Nynorsk textshape in Ubuntu Maverick package "koffice" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Høgrejustering
Norwegian Nynorsk textshape in Ubuntu Maverick package "koffice" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in TextTool.cpp:145
10.
Align Center
Midtstill
Translated and reviewed by Felis silvestris
Suggestions:
Midtstill vassrett
Norwegian Nynorsk textshape in Ubuntu Maverick package "koffice" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in TextTool.cpp:152
110 of 217 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felis silvestris.