Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
2534 of 217 results
25.
Change the attributes of the currently selected characters.
Endre attributtene til de markerte tegnene.
Translated and reviewed by Felis silvestris
Suggestions:
Endra formateringa av dei merkte teikna.
Norwegian Nynorsk textshape in Ubuntu Maverick package "koffice" by Cecilie
Located in TextTool.cpp:294
26.
Font Size
Skriftstørrelse
Translated and reviewed by Felis silvestris
Suggestions:
Skriftstorleik
Norwegian Nynorsk textshape in Ubuntu Maverick package "koffice" by Alexander Mackinnon Jansen
Located in TextTool.cpp:297
27.
Text Color...
Tekstfarge[nbsp]
Translated and reviewed by Felis silvestris
Suggestions:
Tekstfarge ...
Norwegian Nynorsk textshape in Ubuntu Maverick package "koffice" by Cecilie
Tekstfarge …
Norwegian Nynorsk textshape in Ubuntu Maverick package "koffice" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in TextTool.cpp:303
28.
Background Color...
Bakgrunnsfarge[nbsp]
Translated and reviewed by Felis silvestris
Located in TextTool.cpp:309
29.
Background
i18n: file: dialogs/ParagraphDecorations.ui:31
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
Bakgrunn
Translated and reviewed by Felis silvestris
Suggestions:
Bakgrunnsbilete
Norwegian Nynorsk textshape in Ubuntu Maverick package "koffice" by Karl Ove Hufthammer
&Bakgrunn:
Norwegian Nynorsk textshape in Ubuntu Maverick package "koffice" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in TextTool.cpp:310 rc.cpp:124
30.
Default Format
Standardformat
Translated and reviewed by Felis silvestris
Located in TextTool.cpp:314
31.
Change text attributes to their default values
Endre tekstattributter til standardverdier
Translated and reviewed by Felis silvestris
Located in TextTool.cpp:316
32.
Apply %1
Bruk %1
Translated and reviewed by Felis silvestris
Located in TextTool.cpp:349
33.
Table...
Tabell[nbsp]
Translated and reviewed by Felis silvestris
Suggestions:
Tabell …
Norwegian Nynorsk textshape in Ubuntu Maverick package "koffice" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in TextTool.cpp:359
34.
Insert a table into the document.
Sett inn en tabell i dokumentet.
Translated and reviewed by Felis silvestris
Located in TextTool.cpp:361
2534 of 217 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felis silvestris.