Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
277286 of 287 results
277.
Select All Frames
Tüm Çerçeveleri Seç
Translated and reviewed by Berkin Bozdoğan
Located in part/KWView.cpp:426
278.
Delete
Sil
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in part/KWView.cpp:431
279.
Create Linked Copy
Bağlı Kopya Oluştur
Translated and reviewed by Berkin Bozdoğan
Located in part/KWView.cpp:444 part/KWView.cpp:1224
280.
Create a copy of the current frame, always showing the same contents
Geçerli çerçevenin kopyasını çıkarır, içerik de her zaman aynıdır.
Translated and reviewed by Berkin Bozdoğan
Located in part/KWView.cpp:446
281.
Create a copy of the current frame, that remains linked to it. This means they always show the same contents: modifying the contents in such a frame will update all its linked copies.
Geçerli çercevenin bir kopyasını, ona bağlantılı olarak oluştur. Bunun anlamı, bu çerçeveler her zaman aynı içeriği taşır ve birinde yapılan bir değişiklik tümünün içeriğini değiştirir.
Translated and reviewed by Berkin Bozdoğan
Located in part/KWView.cpp:447
282.
Create a custom vector outline that text will run around
(no translation yet)
Located in part/KWView.cpp:452
283.
Text normally runs around the content of a shape, when you want a custom outline that is independent of the content you can create one and alter it with the vector tools
(no translation yet)
Located in part/KWView.cpp:453
284.
Status Bar
Durum Çubuğu
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in part/KWView.cpp:430
285.
Shows or hides the status bar
Durum çubuğunu gizler ya da gösterir
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in part/KWView.cpp:470
286.
Please select at least one non-locked shape and try again
Lütfen en az bir kilitli olmayan şekil seçip yeniden deneyin
Translated and reviewed by can kaçan
Located in part/KWView.cpp:1163
277286 of 287 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Ayten Gülen, Berkin Bozdoğan, EsatYuce, Volkan KOÇ, Yigit Ates, can kaçan, ubuntuki.