Translations by Andrej Vernekar
Andrej Vernekar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 86. |
Bookmarks allow you to jump between parts of your document.
Please provide the name of your bookmark.
|
|
| 2006-04-22 |
Zaznamki vam omogočajo preskakovanje med deli dokumenta.
Prosim vnesite ime zaznamka.
|
|
| 87. |
Name:
|
|
| 2006-04-22 |
Ime:
|
|
| 90. |
&Insert
|
|
| 2008-01-15 |
&Vstavi
|
|
| 92. |
F&ormat
|
|
| 2006-04-22 |
&Oblika
|
|
| 93. |
Fra&mes
|
|
| 2006-04-22 |
&Okvirji
|
|
| 94. |
Spellcheck
|
|
| 2006-04-22 |
Preverjanje črkovanja
|
|
| 95. |
Autocorrection
|
|
| 2006-04-22 |
Samodejno popravljanje
|
|
| 98. |
Table
|
|
| 2006-04-22 |
Tabela
|
|
| 100. |
Paragraph
|
|
| 2006-04-22 |
Odstavek
|
|
| 102. |
Format
|
|
| 2006-04-22 |
Oblika
|
|
| 103. |
Borders
|
|
| 2006-04-22 |
Robovi
|
|
| 104. |
MailMerge
|
|
| 2006-04-22 |
Združevanje pošte
|
|
| 105. |
Formula
|
|
| 2006-04-22 |
Formula
|
|
| 106. |
Spell Check Result
|
|
| 2006-04-22 |
Rezultati preverjanja črkovanja
|
|
| 107. |
Change Variable To
|
|
| 2006-04-22 |
Spremeni spremenljivko v
|
|
| 108. |
KOffice Word Processor
|
|
| 2006-04-22 |
Urejevalnik besedil Koffice
|
|
| 109. |
KWord
|
|
| 2006-04-22 |
KWord
|
|
| 122. |
KFormula
|
|
| 2006-04-22 |
KFormula
|
|
| 133. |
File to open
|
|
| 2006-04-22 |
Datoteka za odprtje
|
|
| 134. |
Standard
|
|
| 2008-01-15 |
Navadno
|
|
| 135. |
Head 1
|
|
| 2008-01-15 |
Naslov 1
|
|
| 136. |
Head 2
|
|
| 2008-01-15 |
Naslov 2
|
|
| 137. |
Head 3
|
|
| 2008-01-15 |
Naslov 3
|
|
| 138. |
Enumerated List
|
|
| 2008-01-15 |
Oštevilčen seznam
|
|
| 139. |
Alphabetical List
|
|
| 2008-01-15 |
Abecedni seznam
|
|
| 140. |
Bullet List
|
|
| 2008-01-15 |
Seznam z alinejami
|
|
| 141. |
Contents Title
|
|
| 2008-01-15 |
Naslov vsebine
|
|
| 142. |
Contents Head 1
|
|
| 2008-01-15 |
Glava vsebine 1
|
|
| 143. |
Contents Head 2
|
|
| 2008-01-15 |
Glava vsebine 2
|
|
| 144. |
Contents Head 3
|
|
| 2008-01-15 |
Glava vsebine 3
|
|
| 145. |
Document Title
|
|
| 2008-01-15 |
Naslov dokumenta
|
|
| 146. |
Header
|
|
| 2008-01-15 |
Glava
|
|
| 147. |
Footer
|
|
| 2008-01-15 |
Noga
|
|
| 148. |
Plain
|
|
| 2008-01-15 |
Navadno
|
|
| 149. |
Borders 1
|
|
| 2008-01-15 |
Robovi 1
|
|
| 150. |
Borders 2
|
|
| 2008-01-15 |
Robovi 2
|
|
| 151. |
Borders 3
|
|
| 2008-01-15 |
Robovi 4
|
|
| 152. |
Row
|
|
| 2008-01-15 |
Vrstica
|
|
| 153. |
Column
|
|
| 2008-01-15 |
Stolpec
|
|
| 154. |
Light Gray
|
|
| 2008-01-15 |
Svetlo siva
|
|
| 155. |
Dark Gray
|
|
| 2008-01-15 |
Temno siva
|
|
| 156. |
Black
|
|
| 2008-01-15 |
Črna
|
|
| 157. |
Light Blue
|
|
| 2008-01-15 |
Svetlo modra
|
|
| 158. |
Dark Blue
|
|
| 2008-01-15 |
Temno modra
|
|
| 159. |
Red
|
|
| 2008-01-15 |
Rdeča
|
|
| 160. |
Yellow
|
|
| 2008-01-15 |
Rumena
|
|
| 161. |
Colorful
|
|
| 2008-01-15 |
Barvita
|
|
| 162. |
Bluish
|
|
| 2008-01-15 |
Modrikasta
|
|
| 163. |
Simple 1
|
|
| 2008-01-15 |
Preprosto 1
|
|
| 164. |
Simple 2
|
|
| 2008-01-15 |
Preprosto 2
|
|
