|
|
62.
|
|
|
Changes will be applied to all frames in frameset
|
|
|
i18n: file: part/dialogs/KWGeneralFrameProperties.ui:165
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allFrames)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:136
|
|
|
63.
|
|
|
Retain original aspect ratio
|
|
|
i18n: file: part/dialogs/KWGeneralFrameProperties.ui:185
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, keepAspectRatio)
|
|
|
|
|
Păstrare proporţie de aspect originală
|
|
Translated and reviewed by
Puskas K. Frederic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:139
|
|
|
64.
|
|
|
Protect size and position
|
|
|
i18n: file: part/dialogs/KWFrameGeometry.ui:16
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, protectSize)
|
|
|
|
|
Protejează mărime şi poziţie
|
|
Translated by
Puskas K. Frederic
|
|
Reviewed by
Puskas K. Frederic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:39
|
|
|
65.
|
|
|
Position
|
|
|
i18n: file: part/dialogs/KWFrameGeometry.ui:23
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, positionGB)
|
|
|
|
|
Poziţie
|
|
Translated and reviewed by
Puskas K. Frederic
|
| In upstream: |
|
Poziţia în %1
|
|
|
Suggested by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:42
|
|
|
66.
|
|
|
X:
|
|
|
i18n: file: part/dialogs/KWFrameGeometry.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:45
|
|
|
67.
|
|
|
Y:
|
|
|
i18n: file: part/dialogs/KWFrameGeometry.ui:65
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:48
|
|
|
68.
|
|
|
Width:
|
|
|
i18n: file: part/dialogs/KWFrameGeometry.ui:78
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
Lăţime:
|
|
Translated and reviewed by
Puskas K. Frederic
|
| In upstream: |
|
Lungime:
|
|
|
Suggested by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:51
|
|
|
69.
|
|
|
Height:
|
|
|
i18n: file: part/dialogs/KWFrameGeometry.ui:104
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
Înălţime:
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:54
|
|
|
70.
|
|
|
Margins
|
|
|
i18n: file: part/dialogs/KWFrameGeometry.ui:127
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, marginsGB)
|
|
|
|
|
Margini
|
|
Translated and reviewed by
Puskas K. Frederic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:57
|
|
|
71.
|
|
|
Synchronize changes
|
|
|
i18n: file: part/dialogs/KWFrameGeometry.ui:146
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, synchronize)
|
|
|
|
|
Sincronizare modificări
|
|
Translated and reviewed by
Puskas K. Frederic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:60
|
