|
|
78.
|
|
|
Select existing frameset to connect to:
|
|
|
i18n: file: part/dialogs/KWFrameConnectSelector.ui:89
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, existingRadio)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:81
|
|
|
79.
|
|
|
Frameset Name
|
|
|
i18n: file: part/dialogs/KWFrameConnectSelector.ui:122
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, framesList)
|
|
|
|
|
Nome do Conjunto de Molduras
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:84
|
|
|
80.
|
|
|
Insert Page
|
|
|
i18n: file: part/dialogs/KWInsertPageDialog.ui:17
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Inserir uma Página
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:148 part/commands/KWPageInsertCommand.cpp:72
part/dialogs/KWInsertPageDialog.cpp:32
|
|
|
81.
|
|
|
Before current page
|
|
|
i18n: file: part/dialogs/KWInsertPageDialog.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, beforeCurrent)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:151
|
|
|
82.
|
|
|
After current page
|
|
|
i18n: file: part/dialogs/KWInsertPageDialog.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, afterCurrent)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:154
|
|
|
83.
|
|
|
After last page
|
|
|
i18n: file: part/dialogs/KWInsertPageDialog.ui:37
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, afterLast)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:157
|
|
|
84.
|
|
|
Page style:
|
|
|
i18n: file: part/dialogs/KWInsertPageDialog.ui:55
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:160
|
|
|
85.
|
|
|
Create New Bookmark
|
|
|
i18n: file: part/dialogs/KWCreateBookmark.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CreateBookmark)
|
|
|
|
|
Criar um Novo Favorito
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29 part/dialogs/KWCreateBookmarkDialog.cpp:48
|
|
|
86.
|
|
|
Bookmarks allow you to jump between parts of your document. 
Please provide the name of your bookmark. |
|
|
i18n: file: part/dialogs/KWCreateBookmark.ui:20
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lExplain)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Os favoritos permitem-lhe saltar entre várias partes do seu documento.
Indique por favor o nome do seu favorito. |
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32
|
|
|
87.
|
|
|
Name:
|
|
|
i18n: file: part/dialogs/KWCreateBookmark.ui:38
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lName)
|
|
|
|
|
Nome:
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36
|
