Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
4958 of 287 results
49.
Longest side
i18n: file: part/dialogs/KWFrameRunaroundProperties.ui:84
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, longest)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:229
50.
Distance Between Frame and Text:
i18n: file: part/dialogs/KWFrameRunaroundProperties.ui:102
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:232
51.
If Frame Overflows
i18n: file: part/dialogs/KWGeneralFrameProperties.ui:51
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, textGroupBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:103
52.
Create a new page
i18n: file: part/dialogs/KWGeneralFrameProperties.ui:75
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, createNewPage)
Criar uma nova página
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in rc.cpp:106
53.
Resize last frame
i18n: file: part/dialogs/KWGeneralFrameProperties.ui:82
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, resizeLastFrame)
Dimensionar automaticamente a última moldura
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in rc.cpp:109
54.
Do not show the extra text
i18n: file: part/dialogs/KWGeneralFrameProperties.ui:89
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noExtraText)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:112
55.
When Creating a Page
i18n: file: part/dialogs/KWGeneralFrameProperties.ui:112
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, newPageGroupBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:115
56.
Reconnect frame to current flow
i18n: file: part/dialogs/KWGeneralFrameProperties.ui:118
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, reconnect)
Ligar de novo a moldura ao fluxo actual
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in rc.cpp:118
57.
Do not create a followup frame
i18n: file: part/dialogs/KWGeneralFrameProperties.ui:125
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noFollowup)
Não criar uma moldura de seguimento
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in rc.cpp:121
58.
Copy this Frame
i18n: file: part/dialogs/KWGeneralFrameProperties.ui:132
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, placeCopy)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:124
4958 of 287 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: José Nuno Pires.