Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
7382 of 287 results
73.
Top:
i18n: file: part/dialogs/KWFrameGeometry.ui:163
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
Góra:
Translated and reviewed by Krzysztof Lichota
Located in rc.cpp:66
74.
Right:
i18n: file: part/dialogs/KWFrameGeometry.ui:173
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
Z prawej:
Translated and reviewed by Krzysztof Lichota
Located in rc.cpp:69
75.
Left:
i18n: file: part/dialogs/KWFrameGeometry.ui:183
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
Z lewej:
Translated and reviewed by Krzysztof Lichota
Located in rc.cpp:72
76.
Name of frameset:
i18n: file: part/dialogs/KWFrameConnectSelector.ui:67
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Nazwa grupy ramek:
Translated and reviewed by Krzysztof Lichota
Located in rc.cpp:75
77.
Create a new frameset:
i18n: file: part/dialogs/KWFrameConnectSelector.ui:82
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, newRadio)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:78
78.
Select existing frameset to connect to:
i18n: file: part/dialogs/KWFrameConnectSelector.ui:89
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, existingRadio)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:81
79.
Frameset Name
i18n: file: part/dialogs/KWFrameConnectSelector.ui:122
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, framesList)
Nazwa grupy ramek
Translated and reviewed by Krzysztof Lichota
Located in rc.cpp:84
80.
Insert Page
i18n: file: part/dialogs/KWInsertPageDialog.ui:17
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
Wstaw stronę
Translated and reviewed by Krzysztof Lichota
Located in rc.cpp:148 part/commands/KWPageInsertCommand.cpp:72 part/dialogs/KWInsertPageDialog.cpp:32
81.
Before current page
i18n: file: part/dialogs/KWInsertPageDialog.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, beforeCurrent)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:151
82.
After current page
i18n: file: part/dialogs/KWInsertPageDialog.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, afterCurrent)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:154
7382 of 287 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krzysztof Lichota, Paweł Wasiak.