|
|
73.
|
|
|
Top:
|
|
|
i18n: file: part/dialogs/KWFrameGeometry.ui:163
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
|
|
|
|
|
Til:
|
|
Translated by
Lars Risan
|
|
Reviewed by
Bjørn Steensrud
|
| In upstream: |
|
Topp:
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppe:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kword in Ubuntu Maverick package "koffice" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:66
|
|
|
74.
|
|
|
Right:
|
|
|
i18n: file: part/dialogs/KWFrameGeometry.ui:173
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
|
|
|
|
|
Høyre:
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Høgre:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kword in Ubuntu Maverick package "koffice"
by
Cecilie
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:69
|
|
|
75.
|
|
|
Left:
|
|
|
i18n: file: part/dialogs/KWFrameGeometry.ui:183
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
|
|
|
|
|
Venstre:
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Igjen:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kword in Ubuntu Maverick package "koffice" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:72
|
|
|
76.
|
|
|
Name of frameset:
|
|
|
i18n: file: part/dialogs/KWFrameConnectSelector.ui:67
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Navn på rammesett:
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Namn på rammesettet:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kword in Ubuntu Maverick package "koffice"
by
Cecilie
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:75
|
|
|
77.
|
|
|
Create a new frameset:
|
|
|
i18n: file: part/dialogs/KWFrameConnectSelector.ui:82
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, newRadio)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:78
|
|
|
78.
|
|
|
Select existing frameset to connect to:
|
|
|
i18n: file: part/dialogs/KWFrameConnectSelector.ui:89
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, existingRadio)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:81
|
|
|
79.
|
|
|
Frameset Name
|
|
|
i18n: file: part/dialogs/KWFrameConnectSelector.ui:122
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, framesList)
|
|
|
|
|
Navn på rammesett
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Namn på rammesett
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kword in Ubuntu Maverick package "koffice"
by
Cecilie
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:84
|
|
|
80.
|
|
|
Insert Page
|
|
|
i18n: file: part/dialogs/KWInsertPageDialog.ui:17
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Sett inn side
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Set inn side
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kword in Ubuntu Maverick package "koffice"
by
Cecilie
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:148 part/commands/KWPageInsertCommand.cpp:72
part/dialogs/KWInsertPageDialog.cpp:32
|
|
|
81.
|
|
|
Before current page
|
|
|
i18n: file: part/dialogs/KWInsertPageDialog.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, beforeCurrent)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:151
|
|
|
82.
|
|
|
After current page
|
|
|
i18n: file: part/dialogs/KWInsertPageDialog.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, afterCurrent)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:154
|
