Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
11 of 1 result
62.
Changes will be applied to all frames in frameset
i18n: file: part/dialogs/KWGeneralFrameProperties.ui:165
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allFrames)
変更はフレームセット内の全てのフレームに適用
Translated by Yukiko Bando on 2006-04-22
Reviewed by Yukiko Bando on 2007-06-11
In upstream:
変更はフレームセット内のすべてのフレームに適用
Suggested by Yukiko Bando on 2008-01-15
Located in rc.cpp:136
11 of 1 result

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando.