Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
3948 of 287 results
39.
Page Size && Margins
i18n: file: part/dialogs/KWStartupWidget.ui:46
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, sizeTab)
Tamaño da Páxina e Marxes
Translated and reviewed by Xabi García
Located in rc.cpp:94
40.
Columns
i18n: file: part/dialogs/KWStartupWidget.ui:51
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, columnsTab)
Colunas
Translated and reviewed by Xabi García
Located in rc.cpp:97 part/dialogs/KWPageSettingsDialog.cpp:41
41.
Create
i18n: file: part/dialogs/KWStartupWidget.ui:102
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, createButton)
Criar
Translated and reviewed by Xabi García
Located in rc.cpp:100 part/KWView.cpp:322
42.
Layout of Text in Other Frames
i18n: file: part/dialogs/KWFrameRunaroundProperties.ui:22
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
Disposición do Texto Noutras Molduras
Translated and reviewed by Xabi García
Located in rc.cpp:208
43.
Text will run through this frame
i18n: file: part/dialogs/KWFrameRunaroundProperties.ui:34
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, runThrough)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:211
44.
Text will run around this frame
i18n: file: part/dialogs/KWFrameRunaroundProperties.ui:41
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, runAround)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:214
45.
Text will not run around this frame
i18n: file: part/dialogs/KWFrameRunaroundProperties.ui:48
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noRunaround)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:217
46.
Run Around Side
i18n: file: part/dialogs/KWFrameRunaroundProperties.ui:58
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
Seguir ao Lado
Translated and reviewed by Xabi García
Located in rc.cpp:220
47.
Left
i18n: file: part/dialogs/KWFrameRunaroundProperties.ui:70
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, left)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:223
48.
Right
i18n: file: part/dialogs/KWFrameRunaroundProperties.ui:77
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, right)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:226
3948 of 287 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xabi García.