Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
2635 of 287 results
26.
Text
i18n: file: part/dialogs/KWStatistics.ui:136
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
نص
Translated and reviewed by abd el rahman Ghareeb
Located in rc.cpp:178
27.
Include text from foot- and endnotes
i18n: file: part/dialogs/KWStatistics.ui:142
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, footEndNotes)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:181
28.
Words:
i18n: file: part/dialogs/KWStatistics.ui:149
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25)
كلمات:
Translated and reviewed by abd el rahman Ghareeb
Located in rc.cpp:184
29.
Sentences:
i18n: file: part/dialogs/KWStatistics.ui:176
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
جمل:
Translated and reviewed by abd el rahman Ghareeb
Located in rc.cpp:187
30.
Syllables:
i18n: file: part/dialogs/KWStatistics.ui:203
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
مقاطع:
Translated and reviewed by abd el rahman Ghareeb
Located in rc.cpp:190
31.
Lines:
i18n: file: part/dialogs/KWStatistics.ui:230
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:193
32.
Characters including spaces:
i18n: file: part/dialogs/KWStatistics.ui:257
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
رمزا يحتوون على الفراغات:
Translated and reviewed by abd el rahman Ghareeb
Located in rc.cpp:196
33.
Characters without spaces:
i18n: file: part/dialogs/KWStatistics.ui:284
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
رمزا دون فراغات:
Translated and reviewed by abd el rahman Ghareeb
Located in rc.cpp:199
34.
Flesch reading ease:
i18n: file: part/dialogs/KWStatistics.ui:338
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_27)
تسهيل فليستش للقراءة:
Translated and reviewed by abd el rahman Ghareeb
Located in rc.cpp:205
35.
&Rename
i18n: file: part/dialogs/KWSelectBookmark.ui:20
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonRename)
إ&عادة تسمية
Translated and reviewed by abd el rahman Ghareeb
Located in rc.cpp:142
2635 of 287 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: abd el rahman Ghareeb.