Ubuntu
koffice package

Browsing Russian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kspread”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
11 → 20 of 27 results First • • • Last
2858.
Count
Количество значений
Translated by Nick Shaforostoff
Reviewed by Andrey Cherepanov
In upstream:
Количество чисел
Suggested by Andrey Cherepanov
Located in dialogs/ConsolidateDialog.cpp:106 dialogs/SubtotalDialog.cpp:277 part/View.cpp:488 part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:330
2927.
Long date format: %1
Дата
Translated by Nick Shaforostoff
Reviewed by Andrey Cherepanov
In upstream:
Полный формат даты: %1
Suggested by Andrey Cherepanov
Located in dialogs/DocumentSettingsDialog.cpp:154
2929.
Time format: %1
Время
Translated by Nick Shaforostoff
Reviewed by Andrey Cherepanov
In upstream:
Формат времени: %1
Suggested by Andrey Cherepanov
Located in dialogs/DocumentSettingsDialog.cpp:156
2932.
Search entire sheet
Искомый текст
Translated by Nick Shaforostoff
Reviewed by Andrey Cherepanov
In upstream:
Поиск по всему листу
Suggested by Andrey Cherepanov
Located in dialogs/FindDialog.cpp:44
2934.
Cell Values
Значения
Translated by Nick Shaforostoff
Reviewed by Andrey Cherepanov
In upstream:
Значениях
Suggested by Andrey Cherepanov
Located in dialogs/FindDialog.cpp:56
2938.
Down then Across
Показать скрытые строки.
Translated by Nick Shaforostoff
Reviewed by Andrey Cherepanov
In upstream:
Вниз. потом влево
Suggested by Andrey Cherepanov
Located in dialogs/FindDialog.cpp:70
2987.
&Cell Protection
&Защита ячеек
Translated by Nick Shaforostoff
Reviewed by Andrey Cherepanov
In upstream:
&Защита
Suggested by Andrey Cherepanov
Located in dialogs/LayoutDialog.cpp:788
2999.
Custom
Другой
Translated by Nick Shaforostoff
Reviewed by Andrey Cherepanov
In upstream:
Пользовательский
Suggested by Andrey Cherepanov
Located in dialogs/LayoutDialog.cpp:934
3027.
Pattern
Узор
Translated by Nick Shaforostoff
Reviewed by Andrey Cherepanov
In upstream:
Тип линии
Suggested by Andrey Cherepanov
Located in dialogs/LayoutDialog.cpp:2518 dialogs/LayoutDialog.cpp:3253
3101.
Layout
Формат страницы
Translated by Nick Shaforostoff
Reviewed by Andrey Cherepanov
In upstream:
Направление
Suggested by Andrey Cherepanov
Located in dialogs/SortDialog.cpp:90
11 → 20 of 27 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey Cherepanov, Andrey Cherepanov, Nick Shaforostoff.