|
|
1571.
|
|
|
Port:
|
|
|
i18n: file: widget/kexidbconnectionwidget.ui:118
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLbl)
|
|
|
|
|
Port:
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Carreras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
|
|
1572.
|
|
|
Local server
|
|
|
i18n: file: widget/kexidbconnectionwidget.ui:131
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, localhostRBtn)
|
|
|
|
|
Servidor local
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Carreras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
|
|
1573.
|
|
|
&Hostname:
|
|
|
i18n: file: widget/kexidbconnectionwidget.ui:160
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hostLbl)
|
|
|
|
|
Nom de la &màquina:
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Carreras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23
|
|
|
1574.
|
|
|
Default
|
| Context: |
|
port: default
|
|
|
i18n: file: widget/kexidbconnectionwidget.ui:173
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkPortDefault)
|
|
|
|
|
Per defecte
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26
|
|
|
1575.
|
|
|
Remote server
|
|
|
i18n: file: widget/kexidbconnectionwidget.ui:183
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, remotehostRBtn)
|
|
|
|
|
Servidor remot
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Carreras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29
|
|
|
1576.
|
|
|
&Engine:
|
|
|
i18n: file: widget/kexidbconnectionwidget.ui:196
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEngine)
|
|
|
|
|
&Motor:
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Carreras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32
|
|
|
1577.
|
|
|
Authentication
|
|
|
i18n: file: widget/kexidbconnectionwidget.ui:231
i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, authenticationGBox)
|
|
|
|
|
Autenticació
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Carreras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35
|
|
|
1578.
|
|
|
&Username:
|
|
|
i18n: file: widget/kexidbconnectionwidget.ui:237
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userLbl)
|
|
|
|
|
&Nom d'usuari:
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Carreras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38
|
|
|
1579.
|
|
|
&Password:
|
|
|
i18n: file: widget/kexidbconnectionwidget.ui:253
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLbl)
|
|
|
|
|
&Contrasenya:
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Carreras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
|
|
1580.
|
|
|
Save password in the shortcut file
|
|
|
i18n: file: widget/kexidbconnectionwidget.ui:273
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSavePassword)
|
|
|
|
|
Desa la contrasenya en el fitxer drecera
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Carreras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44
|
