Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1114 of 14 results
11.
The area where the calendar is inserted is NOT empty, are you sure you want to continue, overwriting existing data? If you choose No the area that would be required for the desired calendar will be selected so you can see what data would be overwritten.
La zòna ont l'agenda es inserit es PAS voida. Sètz segur que volètz contunhar e espotir las donadas existentas[nbsp]? Se causissètz «[nbsp]Non[nbsp]», la zòna que seriá requesida per l'agenda desirat serà seleccionada. Doncas, podètz veire quinas donadas deurián èsser espotidas.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in CalendarTool.cpp:103
12.
Insert Calendar
Inserir un Calendièr
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in CalendarTool.cpp:114
13.
Calendar from %1 to %2
Calendièr del %1 al %2
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in CalendarTool.cpp:119
14.
week
setmana
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in CalendarTool.cpp:159
1114 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).