|
|
11.
|
|
|
Unprocessed Image Handling
|
|
|
|
|
Neobrađeno Upravljanje Slikom
|
|
Translated and reviewed by
Elmedina Fejzagic
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/unprocessedsettingsbox.cpp:57
|
|
|
12.
|
|
|
<p>These settings control the handling of unprocessed images when running in test-mode. To speed up the final correction, unprocessed images can be removed from the list, so that they are not analyzed again. There are three modes to choose from:</p><p><ul><li><b>Ask the user:</b> A popup window will appear to ask for further actions.</li><li><b>Keep in file list:</b> All unprocessed images will be kept in the list.</li><li><b>Remove from file list:</b> All unprocessed images are removed after the test run.</li></ul></p>
|
|
|
|
|
<p>Ove postavke kontroliraju upravljanje neobrađenih slika tokom pokretanja u test-modu. Za ubrzavanje finalne korekcije, neobrađene slike mogu biti uklonjene sa liste, tako da one nisu ponovno analizirane. Tu su tri načina za izbor iz:</p><p><ul><li><b>Pitaj korisnika:</b>Iskočni prozor će se pojaviti da pita za daljnje akcije.</li><li><b>Ostavi u listi datoteka:</b> Sve neobrađene slike će biti zadržane u listi.</li><li><b>Ukloni sa liste datoteka:</b> Sve neobrađene slike su uklonjene nakon run testa.</li></ul></p>
|
|
Translated and reviewed by
Elmedina Fejzagic
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/unprocessedsettingsbox.cpp:59
|
|
|
13.
|
|
|
&Ask the user
|
|
|
|
|
&Pitaj korisnika
|
|
Translated and reviewed by
Elmedina Fejzagic
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/unprocessedsettingsbox.cpp:77
|
|
|
14.
|
|
|
If checked, the user will be asked to keep or remove unprocessed images.
|
|
|
|
|
Ako je označeno, korisnik će biti pitan da zadrži ili ukloni neobrađene slike.
|
|
Translated and reviewed by
Elmedina Fejzagic
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/unprocessedsettingsbox.cpp:78
|
|
|
15.
|
|
|
&Keep in file list
|
|
|
|
|
Zadrži u listi datoteka
|
|
Translated and reviewed by
Elmedina Fejzagic
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/unprocessedsettingsbox.cpp:82
|
|
|
16.
|
|
|
If checked, unprocessed images will be kept in the file list after the test-run.
|
|
|
|
|
Ako je označeno, neobrađene slike će biti sačuvane u listi datoteka poslije test-run.
|
|
Translated and reviewed by
Elmedina Fejzagic
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/unprocessedsettingsbox.cpp:83
|
|
|
17.
|
|
|
&Remove from file list
|
|
|
|
|
&Ukloni sa liste datoteke
|
|
Translated and reviewed by
Elmedina Fejzagic
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/unprocessedsettingsbox.cpp:87
|
|
|
18.
|
|
|
If checked, unprocessed images will be removed from the file list after the test-run.
|
|
|
|
|
Ako je označeno, neobrađene slike će biti uklonjene sa liste datoteka poslije test-run.
|
|
Translated and reviewed by
Elmedina Fejzagic
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/unprocessedsettingsbox.cpp:88
|
|
|
19.
|
|
|
<p>This widget will display a correction preview for the currently selected image.</p><p><ul><li>Move the mouse <b>over</b> the preview to display the original image.</li><li>Move the mouse <b>out of</b> the preview to display the corrected image.</li><li><b>Click on</b> the preview to display the correction mask.</li></ul></p><p>The zoom buttons and panning widget allow you to view certain parts of the image more closely.</p>
|
|
|
|
|
<p>Ova grafička kontrola će prikazati korigovani pregled za trenutno odabranu sliku.</p><p><ul><li>Pomjerite miša <b>preko</b> pregleda da prikažete originalnu sliku.</li><li>Pomjerite miša <b>izvan</b> pregleda da pokažete korigovanu sliku.</li><li><b>Kliknite na pregled</b> da prikažete korekcijsku masku.</li></ul></p><p>Dugmad za uvećanje i pomjerajuća kontrola vam omogućavaju da vidite sliku detaljnije.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/previewwidget.cpp:81
|
|
|
20.
|
|
|
<h2>generating preview...</h2>
|
|
|
|
|
<h2>generiranje pregleda...</h2>
|
|
Translated and reviewed by
Elmedina Fejzagic
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/previewwidget.cpp:115
|
