Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1120 of 58 results
27.
Set whether the camera offset is negative or positive.
(no translation yet)
Located in gpssyncdialog.cpp:277
28.
Minutes to fine tune camera offset.
(no translation yet)
Located in gpssyncdialog.cpp:281
29.
Seconds to fine tune camera offset.
(no translation yet)
Located in gpssyncdialog.cpp:284
32.
Difference in min.:
(no translation yet)
Located in gpssyncdialog.cpp:298
33.
Sets the maximum time difference in minutes (240 max.) to interpolate GPX file points to image time data.
(no translation yet)
Located in gpssyncdialog.cpp:300
35.
A Plugin to synchronize pictures' metadata with a GPS device
(no translation yet)
Located in gpssyncdialog.cpp:350
42.
Cannot parse %1 GPX file.
(no translation yet)
Located in kmlexport.cpp:375 gpssyncdialog.cpp:431
43.
The %1 GPX file does not have a date-time track to use.
(no translation yet)
Located in gpssyncdialog.cpp:439
48.
The GPS data of 1 image have been updated using the GPX data file.
The GPS data of %1 images have been updated using the GPX data file.
(no translation yet)
Located in gpssyncdialog.cpp:602
49.
Press the Apply button to update the image's metadata.
Press the Apply button to update the images' metadata.
(no translation yet)
Located in gpssyncdialog.cpp:606
1120 of 58 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando.