|
|
678.
|
|
|
Show Grid
|
|
|
i18n: file: editor/preferences.ui:163
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBoxShowGrid)
|
|
|
|
|
Izgarayı Göster
|
|
Translated and reviewed by
kulkke
|
| In upstream: |
|
Izagarayı Göster
|
|
|
Suggested by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:164
|
|
|
679.
|
|
|
<b>Customize the grid appearance for all forms.</b><p>When <b>Show Grid</b> is checked, all forms show a grid.</p>
|
|
|
i18n: file: editor/preferences.ui:166
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, checkBoxShowGrid)
|
|
|
|
|
<b>Tüm formlar için ızgara görünümünü özelleştir.</b> <p><b>Izgara Göster</b> işaretlendiği zaman, tüm formlar bir ızgara gösterir.</p>
|
|
Translated by
Bekir SONAT
|
|
Reviewed by
Emrah Ergin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:167
|
|
|
680.
|
|
|
Gr&id
|
|
|
i18n: file: editor/preferences.ui:173
i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, GroupBox1)
|
|
|
|
|
Iz&gara
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:170
|
|
|
681.
|
|
|
Sn&ap to grid
|
|
|
i18n: file: editor/preferences.ui:188
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxGrid)
|
|
|
|
|
Izg&araya Yasla
|
|
Translated by
Bekir SONAT
|
|
Reviewed by
Emrah Ergin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:173
|
|
|
682.
|
|
|
Snap to the grid
|
|
|
i18n: file: editor/preferences.ui:194
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBoxGrid)
|
|
|
|
|
Izgaraya Yasla
|
|
Translated by
Bekir SONAT
|
|
Reviewed by
Emrah Ergin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:176
|
|
|
683.
|
|
|
<b>Customize the grid-settings for all forms.</b><p>When <b>Snap to Grid</b> is checked, the widgets snap to the grid using the X/Y resolution.</p>
|
|
|
i18n: file: editor/preferences.ui:197
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, checkBoxGrid)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:179
|
|
|
684.
|
|
|
Grid resolution
|
|
|
i18n: file: editor/preferences.ui:221
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, spinGridX)
i18n: file: editor/preferences.ui:240
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, spinGridY)
|
|
|
|
|
Izagara çözünürlüğü
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:182 rc.cpp:188
|
|
|
685.
|
|
|
<b>Customize the grid-settings for all forms.</b><p>When <b>Show Grid</b> is checked, a grid is shown on all forms using the X/Y resolution.</p>
|
|
|
i18n: file: editor/preferences.ui:224
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, spinGridX)
i18n: file: editor/preferences.ui:243
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, spinGridY)
|
|
|
|
|
<b>Tüm formlar için ızgara-ayarlarını özelleştir.</b> <p><b>Izgara Göster</b> işaretlendiğinde, bir ızgara X/Y çözünürlüğünü kullanarak tüm formlar üzerinde gösterilir.</p>
|
|
Translated by
Bekir SONAT
|
|
Reviewed by
Emrah Ergin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:185 rc.cpp:191
|
|
|
686.
|
|
|
Grid-&X:
|
|
|
i18n: file: editor/preferences.ui:250
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Label1)
|
|
|
|
|
Izgara-&X:
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:194
|
|
|
687.
|
|
|
Grid-&Y:
|
|
|
i18n: file: editor/preferences.ui:263
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Label1_2)
|
|
|
|
|
Izgara-&Y:
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:197
|
