|
|
515.
|
|
|
Executes loop: values from <i>items</i> list (passed as EOL-separated string) are assigned to the variable. <br><b>Old</b><br> <i>@forEach(i,A\nB\nC\n)<br> @# @i=A<br>@end</i><br><b>New</b><br><i>foreach i in MyArray do<br> //i = key, MyArray[i] = val<br>end
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Döngüyü çalıştırır: <i>nesne</i> listesindeki değerlerle(EOL-ayrılmış dizi tarafından getirilen) atanmış değişkenle. <br><b>Eski</b><br> <i>@forEach(i,A\nB\nC\n)<br> @# @i=A<br>@end</i><br><b>Yeni</b><br><i>foreach i in MyArray do<br> //i = key, MyArray[i] = val<br>end
|
|
Translated and reviewed by
can kaçan
|
|
|
|
Located in
lib/specialinformation.cpp:411
|
|
|
516.
|
|
|
Executes loop: variable is set to <i>start</i> and is increased by <i>step</i> each time loop is executed. Execution stops when variable becomes larger than <i>end</i>. <br><b>Old</b><br><i>@for(i,1,10,1)<br> @# @i=1<br>@endif</i><br><b>New</b><br><i>for i=0 to 20 step 5 do<br> debug(i)<br>end</i>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/specialinformation.cpp:413
|
|
|
517.
|
|
|
Returns the value of a global variable.
|
|
|
|
|
Küresel bir değişkenin değerini döndürür.
|
|
Translated by
Bekir SONAT
|
|
Reviewed by
Emrah Ergin
|
|
|
|
Located in
lib/specialinformation.cpp:415
|
|
|
518.
|
|
|
Translates the string into the current language. Texts in GUI would be automatically extracted for translation.
|
|
|
|
|
Mevcut dil içindeki karakteri çevirir. Grafiksel Kullanıcı Arayüzü içindeki metinler çevirme için otomatik olarak açılmış olurdu.
|
|
Translated by
Bekir SONAT
|
|
Reviewed by
Emrah Ergin
|
|
|
|
Located in
lib/specialinformation.cpp:417
|
|
|
519.
|
|
|
Executes block if expression is true (non-zero number or non-empty string.) <p><b>Old</b>Close with <b>@endif</b></p><p><b>New</b><br>if val == true then<br>// do op<br>elseif cond<br>// second chance<br>else<br>// cond failed<br>endif</p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/specialinformation.cpp:419
|
|
|
520.
|
|
|
Executes another Kommander dialog. Current dialog directory is used if no path is given. Arguments may be given as named arguments which will become global variables in the new dialog. For instance: <i>var=val</i>
|
|
|
|
|
Başka Kommander diyaloğu yürütür. Mevcut diyalog dizini eğer yol verilmemişse kullanılır. Değişkenler yeni diyalog içinde küresel değişkenler verecek isimli değişkenler olarak verilebilir. Örneğin: <i>var=val</i>
|
|
Translated by
Bekir SONAT
|
|
Reviewed by
Emrah Ergin
|
|
|
|
Located in
lib/specialinformation.cpp:421
|
|
|
521.
|
|
|
Reads setting from configuration file for this dialog.
|
|
|
|
|
Bu iletişim kutusu için yapılandırma dosyasından ayarları okur.
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
lib/specialinformation.cpp:423
|
|
|
522.
|
|
|
Sets the value of a global variable. Global variables exist for the life of the Kommander window.
|
|
|
|
|
Bir küresel değişkenin değerini ayarlar. Küresel değişkenler Kommander penceresinin yaşamı için vardır.
|
|
Translated by
Bekir SONAT
|
|
Reviewed by
Emrah Ergin
|
|
|
|
Located in
lib/specialinformation.cpp:425
|
|
|
523.
|
|
|
Stores setting in configuration file for this dialog.
|
|
|
|
|
Bu diyalog için yapılandırma dosyası içinde ayar kaydeder.
|
|
Translated by
Bekir SONAT
|
|
Reviewed by
Emrah Ergin
|
|
|
|
Located in
lib/specialinformation.cpp:427
|
|
|
524.
|
|
|
Begin of <b>switch</b> block. Following <b>case</b> values are compared to <i>expression</i>.<p>@switch()<br>@case()<br>@end
|
|
|
|
|
<b>Anahtar</b> bloğunu başlat. <b>Durum</b> değişkenlerini takip ederek <i>açıklama</i> karşılaştırılır. <p>@anahtar()<br>@durum()<br>@son
|
|
Translated by
Bekir SONAT
|
|
Reviewed by
Emrah Ergin
|
|
|
|
Located in
lib/specialinformation.cpp:429
|
