|
|
668.
|
|
|
Select a color in the color dialog.
|
|
|
i18n: file: editor/preferences.ui:93
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (StyledButton, buttonColor)
|
|
|
|
|
Renk diyaloğu içinde bir renk seç.
|
|
Translated by
Bekir SONAT
|
|
Reviewed by
Emrah Ergin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:134
|
|
|
669.
|
|
|
Co&lor
|
|
|
i18n: file: editor/preferences.ui:103
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioColor)
|
|
|
|
|
Ren&k
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:137
|
|
|
670.
|
|
|
Use a background color
|
|
|
i18n: file: editor/preferences.ui:106
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioColor)
|
|
|
|
|
Bir arkaplan rengi kullan
|
|
Translated by
Bekir SONAT
|
|
Reviewed by
Emrah Ergin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:140
|
|
|
671.
|
|
|
Use a background color.
|
|
|
i18n: file: editor/preferences.ui:109
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioColor)
|
|
|
|
|
Bir arkaplan rengi kullan.
|
|
Translated by
Bekir SONAT
|
|
Reviewed by
Emrah Ergin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:143
|
|
|
672.
|
|
|
&Pixmap
|
|
|
i18n: file: editor/preferences.ui:116
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioPixmap)
|
|
|
|
|
&Resim
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:146
|
|
|
673.
|
|
|
Use a background pixmap
|
|
|
i18n: file: editor/preferences.ui:122
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioPixmap)
|
|
|
|
|
Bir arkaplan resmi kullan
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:149
|
|
|
674.
|
|
|
Use a background pixmap.
|
|
|
i18n: file: editor/preferences.ui:125
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioPixmap)
|
|
|
|
|
Bir arkaplan resmi kullan.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:152
|
|
|
675.
|
|
|
Select a pixmap
|
|
|
i18n: file: editor/preferences.ui:144
i18n: ectx: property (toolTip), widget (StyledButton, buttonPixmap)
i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:274
i18n: ectx: property (toolTip), widget (StyledButton, buttonPixmap)
|
|
|
|
|
Bir resim seçin
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:155 rc.cpp:938
|
|
|
676.
|
|
|
Choose a pixmap file.
|
|
|
i18n: file: editor/preferences.ui:147
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (StyledButton, buttonPixmap)
|
|
|
|
|
Bir esim dosyası seç.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:158
|
|
|
677.
|
|
|
Show &grid
|
|
|
i18n: file: editor/preferences.ui:157
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxShowGrid)
|
|
|
|
|
Izagarayı &göster
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:161
|
